L'essentiel en bref
L’Office fédéral du développement territorial (ARE) exerce une influence considérable sur l’aménagement du territoire et sur la planification des transports et par là même aussi sur le développement durable en Suisse. Les attentes quant aux effets externes de la qualité des prestations, de l’organisation et de la gestion de cet office sont donc élevées. Le Contrôle fédéral des finances (CDF) a examiné ces processus et structures sur la base d’une auto-évaluation de l’ARE fondée sur le Cadre d’auto-évaluation des fonctions publiques (Common Assessment Framework, CAF), mais également à l’aide d’une évaluation de divers groupes intéressés externes.