L'essenziale in breve
La Confederazione e i Cantoni ordinano congiuntamente i servizi del traffico regionale viaggiatori (TRV). Poiché il TRV non è finanziariamente autonomo, la Confederazione e i Cantoni indennizzano i costi scoperti delle imprese di trasporto a livello nazionale, versando a testa un miliardo di franchi all’anno.