L'essenziale in breve
L’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) svolge diversi compiti relativi alla gestione dei rifiuti speciali ed esegue rispettive valutazioni, in parte in collaborazione con i Cantoni, le associazioni e le aziende. Tali compiti sono disciplinati all’interno di ordinanze, tra cui quella sul traffico di rifiuti (OTRif) in vigore ormai da tempo. Finora la sua esecuzione è stata sostenuta dall’applicazione specialistica «veva-online», sviluppata a tale scopo. Questa soluzione è ormai diventata obsoleta e deve essere sostituita, il che non è ancora stato possibile.