L'essenziale in breve
Alla luce dei recenti casi di sussidi abusivi, il Controllo federale delle finanze (CDF) ha esaminato, in collaborazione con sei servizi cantonali omologhi, l’adeguatezza della struttura della contabilità analitica di sei imprese di trasporto. Inoltre ha verificato la plausibilità delle attività e dei proventi accessori in considerazione di possibili sovvenzionamenti trasversali.