L'essentiel en bref
Le Contrôle fédéral des finances a examiné quels sont les effets de l’utilisation de simulateurs sur la formation, les coûts et l’environnement. L’utilité pour la formation est incontestable. Par contre, pour la plupart des systèmes, il n’a pas été possible de démontrer des avantages financiers par rapport à une formation sur le terrain ou avec des équipements réels. Les effets positifs sur l’environnement, quant à eux, ne sont pas chiffrables. Le taux d’utilisation des simulateurs reste pour partie en-deçà des hypothèses émises au moment de leur acquisition et va encore diminuer avec la réforme de l’armée. L’armée suisse affiche donc des standards de formation élevés dans le domaine des simulateurs et en tire une grande utilité, mais à des coûts élevés.