L'essenziale in breve
Il Centro delle pubblicazioni ufficiali (CPU) della Cancelleria federale (CaF) gestisce la piattaforma di pubblicazione del diritto federale, che viene consultata quotidianamente da migliaia di persone. Dopo un primo tentativo, abbandonato nel 2010, il CPU ha avviato nel 2014 un nuovo progetto di modernizzazione del suo sistema. I costi relativi al progetto si attestano a quasi 14,7 milioni di franchi. La prima parte del progetto, ovvero il passaggio alla versione elettronica delle pubblicazioni ufficiali, è stata portata a termine nel 2016. La seconda parte del progetto, in corso di svolgimento, si prefigge di sostituire il sistema in uso, giunto alla fine del suo ciclo di vita. La fase di progettazione è terminata, ma nella fase di realizzazione sono sorte delle difficoltà.