L'essenziale in breve
Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha esaminato il modo in cui l’Ufficio federale dei trasporti (UFT) esercita la propria vigilanza sull’attuazione e sulla liquidazione di progetti ferroviari urgenti e immediatamente realizzabili nel settore del traffico d’agglomerato. Questi progetti vengono sovven-zionati dalla Confederazione nell’ambito della legge del 6 ottobre 2006 sul fondo infrastrutturale (LFIT). La responsabilità per la gestione del fondo compete all’Ufficio federale delle strade (USTRA).