L'essenziale in breve
La vigilanza sull’assicurazione malattie è ripartita tra l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA). L’UFSP è competente per la vigilanza e l’autorizzazione dei premi dell’assicurazione sociale malattie e la FINMA per le assicurazioni malattie complementari. Il CDF giunge alla conclusione che la vigilanza viene svolta secondo le disposizioni legali. La nuova legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie, la cui entrata in vigore è prevista per il 1° gennaio 2016, rafforza la posizione dell’UFSP. Per la prima volta la collaborazione di entrambi gli organi di vigilanza sarà disciplinata per legge.