L'essenziale in breve
L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) sostiene un numero ingente di progetti e misure. Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha selezionato una serie di aiuti finanziari versati alle associazioni, al fine di esaminare se questi sussidi hanno una base legale sufficiente nella Costituzione e nella legge. Successivamente ha valutato se questi contributi sono sensati e se sono impiegati secondo il criterio della redditività. In questo contesto il CDF è stato in grado di indicare un potenziale di risparmio nell’ordine di qualche decina di milioni di franchi.