L'essenziale in breve
La Confederazione delega l’adempimento di determinati compiti a organizzazioni rese autonome quali società anonime, fondazioni, istituti e stabilimenti e ne controlla l’operato. Il CDF ha effettuato una verifica trasversale di nove dei 29 consigli di amministrazione, di istituto e di fondazione di tali organizzazioni, denominati organi direttivi.
Gli organi direttivi sono perlopiù composti in modo adeguato e svolgono i compiti a loro affidati. Tuttavia, sono stati individuati temi sovraordinati che richiedono adeguamenti.