L'essenziale in breve
De septembre 2012 à décembre 2013, l’organe NLFA chargé de la coordination du transfert des immobilisations a préparé et réalisé la remise du projet pilote Altdorf Rynächt, sous la direction de l’Office fédéral des transports (OFT), en collaboration avec la société AlpTransit Gotthard AG (ATG) et les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). ATG a alors transféré aux CFF des immobilisations activables à hauteur de 55,6 millions de francs. Dans le cadre du présent audit, le CDF a examiné si les connaissances acquises lors de la remise du projet pilote permettaient de préparer de manière efficace la remise du tunnel de base du Saint-Gothard (TBG) en 2016 et de celui du Ceneri (TBC) en 2019.