{"id":282,"date":"2023-11-15T14:50:51","date_gmt":"2023-11-15T13:50:51","guid":{"rendered":"http:\/\/hawai.li\/efk\/?post_type=report&#038;p=282"},"modified":"2025-01-21T11:18:40","modified_gmt":"2025-01-21T10:18:40","slug":"rapporto-annuale","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/","title":{"rendered":"Non perdere di vista il quadro generale"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rapporto annuale del Controllo federale delle finanze (CDF) contiene, oltre a numerosi risultati delle verifiche, due rapporti di sintesi sui temi generali dei sussidi e della trasformazione digitale. Prendere visione dei risultati ottenuti da varie verifiche su questi temi \u00e8 importante in un\u2019ottica orientata al futuro e in relazione alla difficile situazione del bilancio della Confederazione. Inoltre, nell\u2019anno in rassegna, il CDF ha adempiuto con successo i nuovi compiti che gli sono stati assegnati in merito al finanziamento della politica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26559\" srcset=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Fonte: Servizi del Parlamento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il CDF ha verificato il conto della Confederazione e ne ha confermato la correttezza. Nonostante un deficit inferiore e minori spese straordinarie rispetto agli anni precedenti, il bilancio della Confederazione continua a essere sotto pressione. I fattori speciali sono all\u2019ordine del giorno. L\u2019economicit\u00e0 dei sussidi e l\u2019efficienza dei progetti di trasformazione digitale non rappresentano solo obiettivi prioritari, ma sono stati anche individuati come temi generali e affrontati in due rapporti di sintesi che propongono infine conclusioni orientate al futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altri elementi principali del rapporto annuale sono le numerose verifiche relative a progetti chiave selezionati dell\u2019Amministrazione federale e progetti informatici di ampia portata per gli interlocutori interni ed esterni. Anche i risultati delle verifiche nell\u2019ambito della sostenibilit\u00e0, come quelli relativi all\u2019efficacia delle misure di promozione della decarbonizzazione, rappresentano un punto centrale. Come ha sottolineato nella sua premessa il direttore del CDF, Pascal Stirnimann, in un periodo caratterizzato da incertezza e imprevidibilit\u00e0 \u00ab\u00e8 importante non perdere di vista il quadro generale\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-282","report","type-report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Non perdere di vista il quadro generale - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Non perdere di vista il quadro generale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il rapporto annuale del Controllo federale delle finanze (CDF) contiene, oltre a numerosi risultati delle verifiche, due rapporti di sintesi sui temi generali dei sussidi e della trasformazione digitale. Prendere visione dei risultati ottenuti da varie verifiche su questi temi \u00e8 importante in un\u2019ottica orientata al futuro e in relazione alla difficile situazione del bilancio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-21T10:18:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/jahresberichte\\\/rapporto-annuale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/jahresberichte\\\/rapporto-annuale\\\/\",\"name\":\"Non perdere di vista il quadro generale - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/jahresberichte\\\/rapporto-annuale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/jahresberichte\\\/rapporto-annuale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/jahresbericht\\\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-15T13:50:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T10:18:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/jahresberichte\\\/rapporto-annuale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/jahresberichte\\\/rapporto-annuale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/jahresberichte\\\/rapporto-annuale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/jahresbericht\\\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/jahresbericht\\\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/jahresberichte\\\/rapporto-annuale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non perdere di vista il quadro generale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Non perdere di vista il quadro generale - Controllo federale delle finanze (CDF)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Non perdere di vista il quadro generale","og_description":"Il rapporto annuale del Controllo federale delle finanze (CDF) contiene, oltre a numerosi risultati delle verifiche, due rapporti di sintesi sui temi generali dei sussidi e della trasformazione digitale. Prendere visione dei risultati ottenuti da varie verifiche su questi temi \u00e8 importante in un\u2019ottica orientata al futuro e in relazione alla difficile situazione del bilancio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2025-01-21T10:18:40+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":852,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/","name":"Non perdere di vista il quadro generale - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg","datePublished":"2023-11-15T13:50:51+00:00","dateModified":"2025-01-21T10:18:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/jahresbericht\/bundeshaus_jb2023-1024x681.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/jahresberichte\/rapporto-annuale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non perdere di vista il quadro generale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/report\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}