{"id":34849,"date":"2024-12-09T10:56:35","date_gmt":"2024-12-09T09:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?page_id=34849"},"modified":"2025-06-06T11:15:50","modified_gmt":"2025-06-06T09:15:50","slug":"procedure-e-metodi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/procedure-e-metodi\/","title":{"rendered":"Procedure e metodi"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Rapporti di sintesi<\/h2>\n

I rapporti di sintesi consolidano i risultati a posteriori. Al loro interno, essi riassumono i risultati di singole verifiche che trattano un tema comune. Alcuni di questi temi generali sono, ad esempio, i sussidi, la trasformazione digitale e la protezione delle infrastrutture critiche.<\/p>\n

\n
\n \n \n \n\n \n<\/svg>\n Rapporto di sintesi: Di cosa si tratta?<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n\n\n
\n
\n
\n

Sussidi<\/h2>\n

I sussidi costituiscono la parte pi\u00f9 consistente delle uscite della Confederazione e in molti casi la loro gestione \u00e8 estremamente complessa. Spesso richiedono delicate decisioni sia da parte delle autorit\u00e0 competenti, nel momento in cui devono decidere concretamente sulla concessione di sussidi, sia da parte del CDF, nel momento in cui valuta i fondi stanziati. Il CDF ha elaborato per la prima volta le sue posizioni di principio sulla semplificazione in materia di sussidi, fornendo alcune indicazioni in tal senso:<\/p>\n

\n
\n \n \n \n\n \n<\/svg>\n Semplificazione in materia di sussidi (francese)<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n
\n
\n

Queste posizioni fanno anche parte delle nostre \u00abNote sulla gestione dei sussidi\u00bb. Queste note sono rivolte alle unit\u00e0 amministrative che concedono sussidi e hanno lo scopo di sostenerle nella gestione e nell’amministrazione dei sussidi:<\/p>\n

\n
\n \n \n \n\n \n<\/svg>\n Note sulla gestione dei sussidi (francese)<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n\n\n
\n
\n
\n

Trasformazione digitale<\/h2>\n

Il CDF sottopone a verifica numerosi progetti di trasformazione digitale e nei progetti di digitalizzazione si concentra sulla loro efficienza con un approccio \u00abend-to-end\u00bb, applicando \u00abDigiTrans\u00bb, un modello appositamente sviluppato che si compone di 19 criteri:<\/p>\n

\n
\n \n \n \n\n \n<\/svg>\n Modello di audit \u00abDigiTrans\u00bb (francese)<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n\n\n
\n
\n
\n

Verifiche della redditivit\u00e0<\/h2>\n

La maggior parte delle nostre verifiche consiste in verifiche della redditivit\u00e0 (\u00abperformance audits\u00bb). Queste verifiche rientrano nel mandato legale del Controllo federale delle finanze (CDF, cfr. art. 5 della legge sul Controllo delle finanze) e hanno lo scopo di valutare se le risorse della Confederazione sono impiegate in modo parsimonioso, efficiente ed efficace. Nel quadro della nostra attivit\u00e0 identifichiamo settori specifici con margine di miglioramento e redigiamo rapporti volti a promuovere la trasparenza e la fiducia nell\u2019operato dello Stato.<\/p>\n

\n
\n \n \n \n\n \n<\/svg>\n Flyer \u00abVerifiche della redditivit\u00e0\u00bb<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n\n\n
\n
\n
\n

Verifiche di programmi e progetti<\/h2>\n

I programmi i e progetti possono influire sull\u2019organizzazione, sui processi, sui sistemi TIC o sulla cultura aziendale. Nel quadro di queste verifiche, il CDF sceglie la procedura da seguire a seconda della fase del progetto:<\/p>\n

\n
\n \n \n \n\n \n<\/svg>\n Flyer \u00abVerifiche di programmi e progetti\u00bb (francese)<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \n \n\n \n<\/svg>\n Guida \u00abVerifiche di programmi e progetti\u00bb (tedesco)<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34849","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nProcedure e metodi - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/procedure-e-metodi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Procedure e metodi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/procedure-e-metodi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T09:15:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/procedure-e-metodi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/procedure-e-metodi\\\/\",\"name\":\"Procedure e metodi - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-09T09:56:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T09:15:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/procedure-e-metodi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/procedure-e-metodi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/procedure-e-metodi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Procedure e metodi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Procedure e metodi - Controllo federale delle finanze (CDF)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/procedure-e-metodi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Procedure e metodi","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/procedure-e-metodi\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2025-06-06T09:15:50+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/procedure-e-metodi\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/procedure-e-metodi\/","name":"Procedure e metodi - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-12-09T09:56:35+00:00","dateModified":"2025-06-06T09:15:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/procedure-e-metodi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/procedure-e-metodi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/procedure-e-metodi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Procedure e metodi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34849"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38843,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34849\/revisions\/38843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}