{"id":30063,"date":"2024-04-10T15:47:38","date_gmt":"2024-04-10T13:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/whistleblowing\/"},"modified":"2025-10-17T11:14:54","modified_gmt":"2025-10-17T09:14:54","slug":"whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/","title":{"rendered":"Whistleblowing"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\n Piattaforma protetta per segnalazioni di irregolarit\u00e0 <\/h2>\n \n \n
\n Segnalare informazioni in modo anonimo e sicuro<\/a>\n <\/div>\n \n \n \n<\/svg> <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Sospettate l\u2019esistenza di irregolarit\u00e0, casi di corruzione, indiscrezioni o altri atti illeciti? Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l\u2019organo preposto a ricevere le segnalazioni da parte di impiegati della Confederazione e privati riguardanti comportamenti pregiudizievoli <\/strong>all\u2019interno dell\u2019Amministrazione federale, di organizzazioni vicine alla Confederazione e da parte di beneficiari di sussidi.<\/p>\n\n\n\n

A tal fine \u00e8 stata creata una piattaforma esterna e sicura, tramite la quale i whistleblower possono condividere informazioni in modo anonimo e protetto e caricare eventuali allegati. Non \u00e8 possibile risalire all\u2019identit\u00e0 dell\u2019autore della segnalazione.<\/p>\n\n\n\n

Whistleblowing: di cosa si tratta?<\/a> e Come posso inviare una segnalazione rimanendo anonimo e come vengono trattate le segnalazioni?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Segnalando per tempo presunti comportamenti scorretti, i denuncianti, detti whistleblower, danno un contributo significativo all\u2019amministrazione pubblica e alla societ\u00e0. Se poi i sospetti si rivelano fondati, si consolida sul lungo termine la fiducia nei confronti delle autorit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Sapevate che…?<\/h3>\n\n\n\n

Dal 2011 gli impiegati della Confederazione sono tenuti a denunciare ai loro superiori, al CDF e alle autorit\u00e0 di perseguimento penale tutti i crimini e i delitti perseguibili d\u2019ufficio che constatano o che sono state loro segnalati nell\u2019esercizio della loro funzione. Ai fini della segnalazione \u00e8 sufficiente addurre un sospetto fondato e non \u00e8 necessario fornire prove.<\/p>\n\n\n\n

Gli impiegati della Confederazione possono segnalare anche altre irregolarit\u00e0 constatate o che sono state loro segnalate nell\u2019esercizio della loro funzione. Anche queste informazioni possono rivelarsi utili per l\u2019attivit\u00e0 di controllo del CDF e permettere dunque ai settori interessati di attuare i miglioramenti necessari.<\/p>\n\n\n\n

Ogni anno il CDF riceve numerose segnalazioni di sospetto da parte di whistleblower:<\/p>\n\n\n\n

Numero di segnalazioni da parte di denuncianti 2015\u20132024<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Gli impiegati federali che in buona fede segnalano un\u2019irregolarit\u00e0 non possono per legge essere penalizzati sul piano professionale.<\/p>\n\n\n\n

Tra il 2018 e il 2022 si \u00e8 registrato uno sviluppo positivo: uno studio commissionato dal CDF alla Scuola universitaria professionale dei Grigioni ha infatti dimostrato che il numero di servizi di segnalazione delle irregolarit\u00e0 nell\u2019amministrazione pubblica in tutta la Svizzera \u00e8 quasi raddoppiato.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Ufficio federale del personale (UFPER) ha pubblicato un opuscolo informativo sulla prevenzione della corruzione e il whistleblowing<\/a>. Il vicedirettore del CDF Eric-Serge Jeannet ha anche pubblicato un articolo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Fonte delle segnalazioni nel 2024 (senza quelle correlate alla COVID-19)<\/h3>\n\n\n\n
Denuncianti<\/strong><\/td>Quota<\/strong><\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
Interni<\/td>31 %<\/td><\/tr>
Esterni<\/td>69 %<\/td><\/tr>
Anonimi (tutti i gruppi)<\/td>81 %<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sospettate l\u2019esistenza di irregolarit\u00e0, casi di corruzione, indiscrezioni o altri atti illeciti? Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l\u2019organo preposto a ricevere le segnalazioni da parte di impiegati della Confederazione e privati riguardanti comportamenti pregiudizievoli all\u2019interno dell\u2019Amministrazione federale, di organizzazioni vicine alla Confederazione e da parte di beneficiari di sussidi. A tal fine \u00e8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":43,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30063","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nWhistleblowing - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whistleblowing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sospettate l\u2019esistenza di irregolarit\u00e0, casi di corruzione, indiscrezioni o altri atti illeciti? Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l\u2019organo preposto a ricevere le segnalazioni da parte di impiegati della Confederazione e privati riguardanti comportamenti pregiudizievoli all\u2019interno dell\u2019Amministrazione federale, di organizzazioni vicine alla Confederazione e da parte di beneficiari di sussidi. A tal fine \u00e8 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T09:14:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/wb\/grafik_wb_2024_web_i.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/whistleblowing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/whistleblowing\\\/\",\"name\":\"Whistleblowing - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/whistleblowing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/whistleblowing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/wb\\\/grafik_wb_2024_web_i-1024x727.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-10T13:47:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T09:14:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/whistleblowing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/whistleblowing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/whistleblowing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/wb\\\/grafik_wb_2024_web_i-1024x727.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/wb\\\/grafik_wb_2024_web_i-1024x727.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/whistleblowing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whistleblowing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whistleblowing - Controllo federale delle finanze (CDF)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Whistleblowing","og_description":"Sospettate l\u2019esistenza di irregolarit\u00e0, casi di corruzione, indiscrezioni o altri atti illeciti? Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l\u2019organo preposto a ricevere le segnalazioni da parte di impiegati della Confederazione e privati riguardanti comportamenti pregiudizievoli all\u2019interno dell\u2019Amministrazione federale, di organizzazioni vicine alla Confederazione e da parte di beneficiari di sussidi. A tal fine \u00e8 […]","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2025-10-17T09:14:54+00:00","og_image":[{"width":2084,"height":1481,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/wb\/grafik_wb_2024_web_i.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/","name":"Whistleblowing - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/wb\/grafik_wb_2024_web_i-1024x727.jpg","datePublished":"2024-04-10T13:47:38+00:00","dateModified":"2025-10-17T09:14:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/wb\/grafik_wb_2024_web_i-1024x727.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/wb\/grafik_wb_2024_web_i-1024x727.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/whistleblowing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whistleblowing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30063"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40549,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30063\/revisions\/40549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}