{"id":29016,"date":"2024-04-12T14:53:43","date_gmt":"2024-04-12T12:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/transparenzvorschriften\/"},"modified":"2024-05-02T09:24:09","modified_gmt":"2024-05-02T07:24:09","slug":"disposizioni-in-materia-di-trasparenza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\/","title":{"rendered":"Disposizioni in materia di trasparenza"},"content":{"rendered":"\n<p>Le disposizioni in materia di trasparenza concernono, da un lato, le campagne superiori ai 50&nbsp;000&nbsp;franchi in vista di votazioni e elezioni federali, dall\u2019altro tutti i partiti rappresentati nell\u2019Assemblea federale e i membri senza partito. In caso di donazioni (dette \u00abliberalit\u00e0\u00bb) superiori a 15&nbsp;000&nbsp;franchi viene reso pubblico il nome dell\u2019autore della donazione (\u00abdonatore\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Gli obblighi di rendere pubblico il finanziamento della politica sono disciplinati all\u2019articolo&nbsp;76 e seguenti della legge federale sui diritti politici (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1978\/688_688_688\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LDP; RS&nbsp;161.1<\/a>) nonch\u00e9 dall\u2019ordinanza sulla trasparenza nel finanziamento della politica (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2022\/490\/it\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2022\/490\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OFiPo; RS 161.18<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<section class=\"pages-block\">\n    <a href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\/votazioni-e-elezioni\/\" class=\"page-card\">\n            <figure class=\"page-card__img\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/pofi\/adobestock_191616719-e1713939119887.jpg\" alt=\"\">\n    <\/figure>\n            <div class=\"page-card__content\">\n      <h2 class=\"secondary_title\">Votazioni e elezioni<\/h2>\n              <p class=\"page-card__headline\">Gli addetti alle campagne per le votazioni o le elezioni federali devono comunicare i loro finanziamenti se spendono pi\u00f9 di 50 000 franchi. Le campagne per il Consiglio degli Stati&#8230;<\/p>\n            <div class=\"card__footer page-card__footer\">\n        <span class=\"tag-small\">Leggi tutto<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/a>\n    <a href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\/partiti-e-membri-senza-partito\/\" class=\"page-card\">\n            <figure class=\"page-card__img\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/pofi\/salle-palais-1.jpg\" alt=\"\">\n    <\/figure>\n            <div class=\"page-card__content\">\n      <h2 class=\"secondary_title\">Partiti e membri senza partito<\/h2>\n              <p class=\"page-card__headline\">I partiti politici e i membri senza partito dell&#8217;Assemblea federale devono comunicare annualmente i loro finanziamenti.<\/p>\n            <div class=\"card__footer page-card__footer\">\n        <span class=\"tag-small\">Leggi tutto<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/a>\n  <\/section>\n\n<section class=\"links-block\">\n  <div class=\"links-block__wrapper\">\n    <div class=\"links-block__content\">\n\n                <h2 class=\"secondary-title links-block__title\">\n        Per saperne di pi\u00f9        <\/h2>\n        \n        \n        \n        <div class=\"links-block__files\">\n                        <div class=\"link\">\n            <a href=\"https:\/\/politikfinanzierung.efk.admin.ch\/app\/it\" target=\"_blank\">\n                <p class=\"link__text\">Qui \u00e8 possibile accedere ai dati resi pubblici fino ad oggi<\/p>\n                <div class=\"card__footer\">\n                <span class=\"tag-small\">Aperto<\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            <\/div>\n                        <div class=\"link\">\n            <a href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/compiti-del-cdf\/\" target=\"_blank\">\n                <p class=\"link__text\">Quali sono i compiti del CDF?<\/p>\n                <div class=\"card__footer\">\n                <span class=\"tag-small\">Aperto<\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            <\/div>\n                        <div class=\"link\">\n            <a href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/qa-e-manuale\/\" target=\"_blank\">\n                <p class=\"link__text\">Il CDF mette a disposizione strumenti ausiliari per coloro che sono soggetti agli obblighi di pubblicazione<\/p>\n                <div class=\"card__footer\">\n                <span class=\"tag-small\">Aperto<\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            <\/div>\n                        <div class=\"link\">\n            <a href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/registrazione-al-registro\/\" target=\"_blank\">\n                <p class=\"link__text\">Il processo di registrazione come attore politico pu\u00f2 essere avviato qui<\/p>\n                <div class=\"card__footer\">\n                <span class=\"tag-small\">Aperto<\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            <\/div>\n                        <div class=\"link\">\n            <a href=\"https:\/\/politikfinanzierung.efk.admin.ch\/auth\/main\/factor_1?locale=it\" target=\"_blank\">\n                <p class=\"link__text\">Avete gi\u00e0 un login utente e desiderate accedere al registro?<\/p>\n                <div class=\"card__footer\">\n                <span class=\"tag-small\">Aperto<\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le disposizioni in materia di trasparenza concernono, da un lato, le campagne superiori ai 50&nbsp;000&nbsp;franchi in vista di votazioni e elezioni federali, dall\u2019altro tutti i partiti rappresentati nell\u2019Assemblea federale e i membri senza partito. In caso di donazioni (dette \u00abliberalit\u00e0\u00bb) superiori a 15&nbsp;000&nbsp;franchi viene reso pubblico il nome dell\u2019autore della donazione (\u00abdonatore\u00bb). Gli obblighi di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":42,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29016","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Disposizioni in materia di trasparenza - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Disposizioni in materia di trasparenza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le disposizioni in materia di trasparenza concernono, da un lato, le campagne superiori ai 50&nbsp;000&nbsp;franchi in vista di votazioni e elezioni federali, dall\u2019altro tutti i partiti rappresentati nell\u2019Assemblea federale e i membri senza partito. In caso di donazioni (dette \u00abliberalit\u00e0\u00bb) superiori a 15&nbsp;000&nbsp;franchi viene reso pubblico il nome dell\u2019autore della donazione (\u00abdonatore\u00bb). Gli obblighi di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-02T07:24:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\\\/\",\"name\":\"Disposizioni in materia di trasparenza - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-12T12:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-02T07:24:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Disposizioni in materia di trasparenza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Disposizioni in materia di trasparenza - Controllo federale delle finanze (CDF)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Disposizioni in materia di trasparenza","og_description":"Le disposizioni in materia di trasparenza concernono, da un lato, le campagne superiori ai 50&nbsp;000&nbsp;franchi in vista di votazioni e elezioni federali, dall\u2019altro tutti i partiti rappresentati nell\u2019Assemblea federale e i membri senza partito. In caso di donazioni (dette \u00abliberalit\u00e0\u00bb) superiori a 15&nbsp;000&nbsp;franchi viene reso pubblico il nome dell\u2019autore della donazione (\u00abdonatore\u00bb). Gli obblighi di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-05-02T07:24:09+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\/","name":"Disposizioni in materia di trasparenza - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-04-12T12:53:43+00:00","dateModified":"2024-05-02T07:24:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/disposizioni-in-materia-di-trasparenza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Disposizioni in materia di trasparenza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29016"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29260,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29016\/revisions\/29260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}