{"id":33832,"date":"2024-09-10T15:43:39","date_gmt":"2024-09-10T13:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fachtexte\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\/"},"modified":"2024-09-10T15:50:40","modified_gmt":"2024-09-10T13:50:40","slug":"nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique","status":"publish","type":"fachtexte","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\/","title":{"rendered":"NLFA: SURVEILLANCE DE L\u2019OUVRAGE DU SI\u00c8CLE \u2013 Facteurs de r\u00e9ussite: un syst\u00e8me de controlling et de reporting \u00e9tendu et un suivi \u00e9troit sur le plan politique"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Nouvelle ligne ferroviaire \u00e0 travers les Alpes (NLFA) est l\u2019ouvrage de tous les superlatifs. Fin 2016, le tunnel du Gothard, le plus long tunnel ferroviaire du monde, sera mis en service. L\u2019ampleur et la complexit\u00e9 de la NLFA, avec un volume d\u2019investissement de quelque CHF 24 milliards, posent des exigences \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation et au contr\u00f4le du projet.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-33832","fachtexte","type-fachtexte","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>NLFA: SURVEILLANCE DE L\u2019OUVRAGE DU SI\u00c8CLE \u2013 Facteurs de r\u00e9ussite: un syst\u00e8me de controlling et de reporting \u00e9tendu et un suivi \u00e9troit sur le plan politique - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NLFA: SURVEILLANCE DE L\u2019OUVRAGE DU SI\u00c8CLE \u2013 Facteurs de r\u00e9ussite: un syst\u00e8me de controlling et de reporting \u00e9tendu et un suivi \u00e9troit sur le plan politique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Nouvelle ligne ferroviaire \u00e0 travers les Alpes (NLFA) est l\u2019ouvrage de tous les superlatifs. Fin 2016, le tunnel du Gothard, le plus long tunnel ferroviaire du monde, sera mis en service. L\u2019ampleur et la complexit\u00e9 de la NLFA, avec un volume d\u2019investissement de quelque CHF 24 milliards, posent des exigences \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-10T13:50:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/fachtexte\\\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/fachtexte\\\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\\\/\",\"name\":\"NLFA: SURVEILLANCE DE L\u2019OUVRAGE DU SI\u00c8CLE \u2013 Facteurs de r\u00e9ussite: un syst\u00e8me de controlling et de reporting \u00e9tendu et un suivi \u00e9troit sur le plan politique - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-10T13:43:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-10T13:50:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/fachtexte\\\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/fachtexte\\\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/fachtexte\\\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NLFA: SURVEILLANCE DE L\u2019OUVRAGE DU SI\u00c8CLE \u2013 Facteurs de r\u00e9ussite: un syst\u00e8me de controlling et de reporting \u00e9tendu et un suivi \u00e9troit sur le plan politique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NLFA: SURVEILLANCE DE L\u2019OUVRAGE DU SI\u00c8CLE \u2013 Facteurs de r\u00e9ussite: un syst\u00e8me de controlling et de reporting \u00e9tendu et un suivi \u00e9troit sur le plan politique - Controllo federale delle finanze (CDF)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"NLFA: SURVEILLANCE DE L\u2019OUVRAGE DU SI\u00c8CLE \u2013 Facteurs de r\u00e9ussite: un syst\u00e8me de controlling et de reporting \u00e9tendu et un suivi \u00e9troit sur le plan politique","og_description":"La Nouvelle ligne ferroviaire \u00e0 travers les Alpes (NLFA) est l\u2019ouvrage de tous les superlatifs. Fin 2016, le tunnel du Gothard, le plus long tunnel ferroviaire du monde, sera mis en service. L\u2019ampleur et la complexit\u00e9 de la NLFA, avec un volume d\u2019investissement de quelque CHF 24 milliards, posent des exigences \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-09-10T13:50:40+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\/","name":"NLFA: SURVEILLANCE DE L\u2019OUVRAGE DU SI\u00c8CLE \u2013 Facteurs de r\u00e9ussite: un syst\u00e8me de controlling et de reporting \u00e9tendu et un suivi \u00e9troit sur le plan politique - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-09-10T13:43:39+00:00","dateModified":"2024-09-10T13:50:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/nlfa-surveillance-de-louvrage-du-siecle-facteurs-de-reussite-un-systeme-de-controlling-et-de-reporting-etendu-et-un-suivi-etroit-sur-le-plan-politique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NLFA: SURVEILLANCE DE L\u2019OUVRAGE DU SI\u00c8CLE \u2013 Facteurs de r\u00e9ussite: un syst\u00e8me de controlling et de reporting \u00e9tendu et un suivi \u00e9troit sur le plan politique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fachtexte\/33832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fachtexte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fachtexte"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}