{"id":31715,"date":"2024-06-06T12:18:51","date_gmt":"2024-06-06T10:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fachtexte\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\/"},"modified":"2024-06-06T12:22:55","modified_gmt":"2024-06-06T10:22:55","slug":"execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp","status":"publish","type":"fachtexte","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\/","title":{"rendered":"Ex\u00e9cution des nouvelles dispositions sur la \u00ab transparence du financement de la vie politique \u00bb (art. 76b ss nLDP) : le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances en tant qu\u2019 \u00ab autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00bb au sens de l\u2019art. 76g nLDP ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019avis de droit a pour objet de d\u00e9terminer si l\u2019ordonnance sur la transparence du financement de la vie politique (OFipo) peut d\u00e9signer le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) comme autorit\u00e9 comp\u00e9tente au sens de l\u2019art. 76g nLDP, m\u00eame si le CDF refuse d\u2019assumer cette responsabilit\u00e9 (notamment parce qu\u2019il estime que son ind\u00e9pendance et sa cr\u00e9dibilit\u00e9 sont menac\u00e9es).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-31715","fachtexte","type-fachtexte","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ex\u00e9cution des nouvelles dispositions sur la \u00ab transparence du financement de la vie politique \u00bb (art. 76b ss nLDP) : le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances en tant qu\u2019 \u00ab autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00bb au sens de l\u2019art. 76g nLDP ? - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ex\u00e9cution des nouvelles dispositions sur la \u00ab transparence du financement de la vie politique \u00bb (art. 76b ss nLDP) : le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances en tant qu\u2019 \u00ab autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00bb au sens de l\u2019art. 76g nLDP ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019avis de droit a pour objet de d\u00e9terminer si l\u2019ordonnance sur la transparence du financement de la vie politique (OFipo) peut d\u00e9signer le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) comme autorit\u00e9 comp\u00e9tente au sens de l\u2019art. 76g nLDP, m\u00eame si le CDF refuse d\u2019assumer cette responsabilit\u00e9 (notamment parce qu\u2019il estime que son ind\u00e9pendance et sa cr\u00e9dibilit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T10:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/fachtexte\\\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/fachtexte\\\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\\\/\",\"name\":\"Ex\u00e9cution des nouvelles dispositions sur la \u00ab transparence du financement de la vie politique \u00bb (art. 76b ss nLDP) : le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances en tant qu\u2019 \u00ab autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00bb au sens de l\u2019art. 76g nLDP ? - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-06T10:18:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T10:22:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/fachtexte\\\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/fachtexte\\\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/fachtexte\\\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ex\u00e9cution des nouvelles dispositions sur la \u00ab transparence du financement de la vie politique \u00bb (art. 76b ss nLDP) : le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances en tant qu\u2019 \u00ab autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00bb au sens de l\u2019art. 76g nLDP ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ex\u00e9cution des nouvelles dispositions sur la \u00ab transparence du financement de la vie politique \u00bb (art. 76b ss nLDP) : le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances en tant qu\u2019 \u00ab autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00bb au sens de l\u2019art. 76g nLDP ? - Controllo federale delle finanze (CDF)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ex\u00e9cution des nouvelles dispositions sur la \u00ab transparence du financement de la vie politique \u00bb (art. 76b ss nLDP) : le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances en tant qu\u2019 \u00ab autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00bb au sens de l\u2019art. 76g nLDP ?","og_description":"L\u2019avis de droit a pour objet de d\u00e9terminer si l\u2019ordonnance sur la transparence du financement de la vie politique (OFipo) peut d\u00e9signer le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) comme autorit\u00e9 comp\u00e9tente au sens de l\u2019art. 76g nLDP, m\u00eame si le CDF refuse d\u2019assumer cette responsabilit\u00e9 (notamment parce qu\u2019il estime que son ind\u00e9pendance et sa cr\u00e9dibilit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-06-06T10:22:55+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\/","name":"Ex\u00e9cution des nouvelles dispositions sur la \u00ab transparence du financement de la vie politique \u00bb (art. 76b ss nLDP) : le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances en tant qu\u2019 \u00ab autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00bb au sens de l\u2019art. 76g nLDP ? - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-06-06T10:18:51+00:00","dateModified":"2024-06-06T10:22:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/fachtexte\/execution-des-nouvelles-dispositions-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-art-76b-ss-nldp-le-controle-federal-des-finances-en-tant-qu-autorite-competente-au-sens-de-lart-76g-nldp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ex\u00e9cution des nouvelles dispositions sur la \u00ab transparence du financement de la vie politique \u00bb (art. 76b ss nLDP) : le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances en tant qu\u2019 \u00ab autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00bb au sens de l\u2019art. 76g nLDP ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fachtexte\/31715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fachtexte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fachtexte"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}