{"id":7083,"date":"2024-01-17T16:38:24","date_gmt":"2024-01-17T15:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\/"},"modified":"2025-09-11T10:00:07","modified_gmt":"2025-09-11T08:00:07","slug":"activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\/","title":{"rendered":"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les"},"content":{"rendered":"\n

Unit\u00e9 d\u00e9centralis\u00e9e de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale, la R\u00e9gie f\u00e9d\u00e9rale des alcools (RFA) est charg\u00e9e de mettre en oeuvre la l\u00e9gislation en mati\u00e8re d\u2019alcool. Au 1er janvier 2007, elle employait 169 postes de travail \u00e0 plein temps, dont dix en formation. Les boissons distill\u00e9es (spiritueux, eaux-de-vie, ap\u00e9ritifs, etc., et alcool \u00e9thylique \u00e0 haut degr\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 des fins industrielles) sont soumises \u00e0 la loi sur l\u2019alcool. Le mandat de la RFA porte en premier lieu sur les questions fiscales relatives aux boissons distill\u00e9es, notamment la perception des imp\u00f4ts, le contr\u00f4le des importations, de la production et du commerce. Chaque ann\u00e9e, la RFA effectue sur place plus de 10 000 contr\u00f4les annonc\u00e9s ou inopin\u00e9s, qui g\u00e9n\u00e8rent entre 0,5 et 1,5 million de recettes suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[44],"audit_type":[133],"class_list":["post-7083","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-finanze-pubbliche-e-imposte","audit_type-valutazione"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"7380"}],"audit_office":[25341,1100],"audit_office_text":"","audit_date":"20071102","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"RFA, UDSC"},"yoast_head":"\nEvaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T08:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\\\/\",\"name\":\"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:38:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T08:00:07+00:00\",\"description\":\"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les","og_description":"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2025-09-11T08:00:07+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\/","name":"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:38:24+00:00","dateModified":"2025-09-11T08:00:07+00:00","description":"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/activite-de-surveillance-de-la-regie-federale-des-alcools-evaluation-de-la-strategie-des-ressources-et-des-resultats-en-matiere-de-controles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Evaluation de la strat\u00e9gie, des ressources et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de contr\u00f4les"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/7083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1100"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/25341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=7083"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=7083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}