{"id":7081,"date":"2024-01-17T16:38:24","date_gmt":"2024-01-17T15:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/7081\/"},"modified":"2024-03-08T16:24:54","modified_gmt":"2024-03-08T15:24:54","slug":"7081","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/7081\/","title":{"rendered":"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre – Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct"},"content":{"rendered":"\n

Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) a proc\u00e9d\u00e9 aupr\u00e8s de la Division Surveillance cantons de la Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct (IFD), de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre (DP DAT) de l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions (AFC) \u00e0 un examen de la surveillance exerc\u00e9e en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct. Dans le cadre de cet audit ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9s la strat\u00e9gie, l\u2019organisation, les m\u00e9thodes et documents de travail, ainsi que les principes de collaboration mis en place pour assurer la surveillance dans le domaine de l\u2019IFD.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[44],"audit_type":[53],"class_list":["post-7081","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-finanze-pubbliche-e-imposte","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"f"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"7022"}],"audit_office":1099,"audit_office_text":"","audit_date":"20071109","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nDivision principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre - Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre - Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/7081\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre - Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre - Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/7081\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T15:24:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/7081\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/7081\\\/\",\"name\":\"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre - Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:38:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T15:24:54+00:00\",\"description\":\"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre - Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/7081\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/7081\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/7081\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre – Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre - Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre - Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/7081\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre - Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct","og_description":"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre - Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/7081\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-03-08T15:24:54+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/7081\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/7081\/","name":"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre - Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:38:24+00:00","dateModified":"2024-03-08T15:24:54+00:00","description":"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre - Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/7081\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/7081\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/7081\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Division principale de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 et des droits de timbre – Division Surveillance cantons: Surveillance de la taxation et de la perception de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/7081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=7081"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=7081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}