{"id":7061,"date":"2024-01-17T16:38:19","date_gmt":"2024-01-17T15:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\/"},"modified":"2024-03-06T08:46:38","modified_gmt":"2024-03-06T07:46:38","slug":"consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\/","title":{"rendered":"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013"},"content":{"rendered":"\n

Sulla base dell’articolo 6 della legge federale sul Controllo federale delle finanze (CDF) abbiamo verificato ai sensi delle disposizioni legali il consuntivo (conto della Confederazione) che il Consiglio federale ha presentato al Parlamento con il messaggio del 26 marzo 2014, costituito dal conto di finanziamento e flusso del capitale, dal conto economico, dal bilancio, dal conto degli investimenti, dalla documentazione del capitale proprio nonch\u00e9 dall’allegato per l’esercizio chiuso al 31 dicembre 2013 (Consuntivo vol. 1, sez. \u00abConto annuale\u00bb, pagine da 39 a 134).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[44],"audit_type":[221],"class_list":["post-7061","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-finanze-pubbliche-e-imposte","audit_type-bundesrechnung"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"14098"}],"audit_office":[1097],"audit_office_text":"","audit_date":"20140429","bgo":false,"keywords":"Sulla base dell'articolo 6 della legge federale sul Controllo federale delle finanze (CDF) abbiamo verificato ai sensi delle disposizioni legali il consuntivo (conto della Confederazione) che il Consiglio federale ha presentato al Parlamento con il messaggio del 26 marzo 2014, costituito dal conto di finanziamento e flusso del capitale, dal conto economico, dal bilancio, dal conto degli investimenti, dalla documentazione del capitale proprio nonch\u00e9 dall'allegato per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 2013 (Consuntivo vol. 1, sez. \u00abConto annuale\u00bb, pagine da 39 a 134).","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nConsuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013 - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-06T07:46:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\\\/\",\"name\":\"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013 - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-06T07:46:38+00:00\",\"description\":\"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013 - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013","og_description":"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-03-06T07:46:38+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\/","name":"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013 - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:38:19+00:00","dateModified":"2024-03-06T07:46:38+00:00","description":"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/7061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=7061"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=7061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}