{"id":7053,"date":"2024-01-17T16:38:19","date_gmt":"2024-01-17T15:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\/"},"modified":"2024-03-07T14:51:56","modified_gmt":"2024-03-07T13:51:56","slug":"vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\/","title":{"rendered":"Vigilanza nell’ambito dell’economia lattiera – Verifica dell’adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza"},"content":{"rendered":"\n

Sulla base degli articoli 6 e 8 della legge federale sul Controllo federale delle finanze (LCF, RS 614.0), nel quadro del suo programma annuale, dal 21 giugno al 23 luglio 2010 il Controllo federale delle finanze (CDF) ha effettuato una verifica annunciata presso l\u2019Ufficio federale dell\u2019agricoltura (UFAG). Oggetto della verifica sono state l\u2019adeguatezza e la regolarit\u00e0 della vigi-lanza nell\u2019ambito dell\u2019economia lattiera. I lavori riguardavano l\u2019esercizio 2009, caratterizzato dalle disposizioni transitorie e dalle misure straordinarie in relazione all\u2019abolizione del contingentamento lattiero. Sono pure state verificate le fatture di SwissDairyFood e dell\u2019Unione svizzera per il com-mercio del formaggio SA in liquidazione nonch\u00e9 il conto di deposito nel consuntivo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[89],"audit_type":[53],"class_list":["post-7053","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-economia-e-agricoltura","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"10284"}],"audit_office":22546,"audit_office_text":"","audit_date":"20100909","bgo":false,"keywords":"Sulla base degli articoli 6 e 8 della legge federale sul Controllo federale delle finanze (LCF, RS 614.0), nel quadro del suo programma annuale, dal 21 giugno al 23 luglio 2010 il Controllo federale delle finanze (CDF) ha effettuato una verifica annunciata presso l\u2019Ufficio federale dell\u2019agricoltura (UFAG). Oggetto della verifica sono state l\u2019adeguatezza e la regolarit\u00e0 della vigi-lanza nell\u2019ambito dell\u2019economia lattiera. I lavori riguardavano l\u2019esercizio 2009, caratterizzato dalle disposizioni transitorie e dalle misure straordinarie in relazione all\u2019abolizione del contingentamento lattiero. Sono pure state verificate le fatture di SwissDairyFood e dell\u2019Unione svizzera per il com-mercio del formaggio SA in liquidazione nonch\u00e9 il conto di deposito nel consuntivo.","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nVigilanza nell'ambito dell'economia lattiera - Verifica dell'adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vigilanza nell'ambito dell'economia lattiera - Verifica dell'adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vigilanza nell'ambito dell'economia lattiera - Verifica dell'adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vigilanza nell'ambito dell'economia lattiera - Verifica dell'adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-07T13:51:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\\\/\",\"name\":\"Vigilanza nell'ambito dell'economia lattiera - Verifica dell'adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-07T13:51:56+00:00\",\"description\":\"Vigilanza nell'ambito dell'economia lattiera - Verifica dell'adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vigilanza nell’ambito dell’economia lattiera – Verifica dell’adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vigilanza nell'ambito dell'economia lattiera - Verifica dell'adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Vigilanza nell'ambito dell'economia lattiera - Verifica dell'adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vigilanza nell'ambito dell'economia lattiera - Verifica dell'adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza","og_description":"Vigilanza nell'ambito dell'economia lattiera - Verifica dell'adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-03-07T13:51:56+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\/","name":"Vigilanza nell'ambito dell'economia lattiera - Verifica dell'adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:38:19+00:00","dateModified":"2024-03-07T13:51:56+00:00","description":"Vigilanza nell'ambito dell'economia lattiera - Verifica dell'adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/vigilanza-nellambito-delleconomia-lattiera-verifica-delladeguatezza-e-della-regolarita-della-vigilanza-dellufficio-federale-dellagricoltura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vigilanza nell’ambito dell’economia lattiera – Verifica dell’adeguatezza e della regolarit\u00e0 della vigilanza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/7053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=7053"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=7053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}