{"id":6992,"date":"2024-01-17T16:38:02","date_gmt":"2024-01-17T15:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\/"},"modified":"2024-02-12T17:40:32","modified_gmt":"2024-02-12T16:40:32","slug":"protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\/","title":{"rendered":"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019esercizio degli impianti di accumulazione comporta dei rischi. In Svizzera, un quadro giuridico adeguato provvede alla regolamentazione e alla vigilanza sugli impianti di accumulazione nonch\u00e9 alla chiara attribuzione delle responsabilit\u00e0. Il Dipartimento federale dell\u2019ambiente, dei trasporti, dell\u2019energia e delle comunicazioni (DATEC) provvede affinch\u00e9 gli impianti di accumulazione raggiungano un livello di sicurezza accettabile. Il DATEC ha affidato l\u2019esecuzione operativa relativa alla vigilanza sulla sicurezza tecnica all\u2019Ufficio federale dell\u2019energia (UFE). Concretamente questo compito viene svolto dalla Sezione Vigilanza sugli impianti di accumulazione in quanto parte integrante della Divisione Vigilanza e sicurezza (ASI).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[74],"audit_type":[53],"class_list":["post-6992","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-energia-e-comunicazioni","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"22349"}],"audit_office":22689,"audit_office_text":"","audit_date":"20231030","bgo":false,"keywords":"L\u2019esercizio, impianti di accumulazione, rischi, regolamentazione, vigilanza, chiara attribuzione delle responsabilit\u00e0, Dipartimento federale dell\u2019ambiente, dei trasporti, dell\u2019energia e delle comunicazioni (DATEC), livello di sicurezza, vigilanza sulla sicurezza tecnica, Sezione Vigilanza sugli impianti di accumulazione","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nProtezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-12T16:40:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\\\/\",\"name\":\"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:38:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T16:40:32+00:00\",\"description\":\"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione","og_description":"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-02-12T16:40:32+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\/","name":"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:38:02+00:00","dateModified":"2024-02-12T16:40:32+00:00","description":"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/protezione-delle-infrastrutture-critiche-vigilanza-degli-impianti-di-accumulazione-ufficio-federale-dellenergia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Protezione delle infrastrutture critiche \u2013 Vigilanza degli impianti di accumulazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6992"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}