{"id":6962,"date":"2024-01-17T16:37:50","date_gmt":"2024-01-17T15:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/6962\/"},"modified":"2025-01-07T10:10:44","modified_gmt":"2025-01-07T09:10:44","slug":"6962","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6962\/","title":{"rendered":"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb – Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral"},"content":{"rendered":"\n

Conform\u00e9ment au mandat qui lui avait \u00e9t\u00e9 confi\u00e9, le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) a soumis \u00e0 un examen critique les aspects financiers du message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 la modification de l\u2019arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral concernant les contributions et les prestations de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour le championnat d\u2019Europe de football 2008 (EURO 2008), afin de livrer un \u00abdeuxi\u00e8me avis\u00bb. Dans ce message, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose au Parlement d\u2019accorder une contribution f\u00e9d\u00e9rale de 72 millions de francs dans le cadre d\u2019un cr\u00e9dit d\u2019engagement. Ce cr\u00e9dit est budg\u00e9tis\u00e9 sous la forme d\u2019un cr\u00e9dit d\u2019ensemble, comprenant plusieurs cr\u00e9dits sp\u00e9cifi\u00e9s par les Chambres f\u00e9d\u00e9rales. Autrement dit, les transferts entre cr\u00e9dits ne sont pas admis. Quant au montant indiqu\u00e9 dans le message, il repr\u00e9sente les surco\u00fbts \u00e0 la charge de la Conf\u00e9d\u00e9ration, et non les co\u00fbts complets.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[135],"audit_type":[225],"class_list":["post-6962","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-cultura-e-sport","audit_type-diverses"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"},{"lang":"f"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"5313"}],"audit_office":null,"audit_office_text":"","audit_date":"20051209","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nD\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb - Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb - Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6962\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb - Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb - Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6962\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T09:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6962\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6962\\\/\",\"name\":\"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb - Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:37:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T09:10:44+00:00\",\"description\":\"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb - Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6962\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6962\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6962\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb – Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb - Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb - Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6962\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb - Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","og_description":"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb - Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6962\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2025-01-07T09:10:44+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6962\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6962\/","name":"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb - Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:37:50+00:00","dateModified":"2025-01-07T09:10:44+00:00","description":"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb - Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6962\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6962\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6962\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9passements budg\u00e9taires dans le cadre du championnat de football \u00abEuro 2008\u00bb – Rapport concernant le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6962"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}