{"id":6960,"date":"2024-01-17T16:37:50","date_gmt":"2024-01-17T15:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/6960\/"},"modified":"2024-03-11T14:06:36","modified_gmt":"2024-03-11T13:06:36","slug":"6960","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6960\/","title":{"rendered":"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l’AVS et \u00e0 l’AI : politique d’information et v\u00e9rification du droit aux prestations"},"content":{"rendered":"\n

Les prestations compl\u00e9mentaires (PC) \u00e0 l\u2019AVS et \u00e0 l\u2019AI sont entr\u00e9es en vigueur en 1966 sous la forme d\u2019un r\u00e9gime sens\u00e9 \u00eatre provisoire dans l\u2019attente de rentes suffisantes pour la couverture des besoins vitaux. Entre-temps, les PC sont devenues un \u00e9l\u00e9ment essentiel du premier pilier. Elles viennent en aide l\u00e0 o\u00f9 les rentes et les autres revenus ne suffisent pas \u00e0 couvrir le minimum d\u2019existence. Il appartient aux int\u00e9ress\u00e9s de faire valoir eux-m\u00eames le droit \u00e0 ces prestations. La mise en oeuvre des PC incombe aux cantons, qui ont en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale d\u00e9sign\u00e9 la caisse cantonale de compensation en qualit\u00e9 d\u2019organe comp\u00e9tent. Font exception \u00e0 cette r\u00e8gle les cantons de B\u00e2le-Ville, Gen\u00e8ve et, en partie, Z\u00fcrich. Les communes ou les agences communales AVS ont un r\u00f4le important qui varie suivant les cantons. La Conf\u00e9d\u00e9ration surveille la mise en oeuvre du r\u00e9gime et veille \u00e0 ce que les subventions octroy\u00e9es le soient \u00e0 bon escient. Selon les chiffres de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales (OFAS), on recensait 235 000 b\u00e9n\u00e9ficiaires de PC \u00e0 fin 2004. Ce nombre \u00e9quivaut \u00e0 14,6 % de l\u2019effectif des rentiers de l\u2019AVS et de l\u2019AI. 50 000 nouvelles demandes de PC ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es en Suisse au cours de l\u2019ann\u00e9e 2004, dont les deux tiers ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[132],"audit_type":[133],"class_list":["post-6960","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-assicurazioni-sociali-e-previdenza-per-la-vecchiaia","audit_type-valutazione"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"5151"}],"audit_office":null,"audit_office_text":"","audit_date":"20060701","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nPrestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI : politique d'information et v\u00e9rification du droit aux prestations - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI : politique d'information et v\u00e9rification du droit aux prestations\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6960\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI : politique d'information et v\u00e9rification du droit aux prestations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI : politique d'information et v\u00e9rification du droit aux prestations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6960\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-11T13:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6960\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6960\\\/\",\"name\":\"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI : politique d'information et v\u00e9rification du droit aux prestations - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:37:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-11T13:06:36+00:00\",\"description\":\"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI : politique d'information et v\u00e9rification du droit aux prestations\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6960\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6960\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6960\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l’AVS et \u00e0 l’AI : politique d’information et v\u00e9rification du droit aux prestations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI : politique d'information et v\u00e9rification du droit aux prestations - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI : politique d'information et v\u00e9rification du droit aux prestations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6960\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI : politique d'information et v\u00e9rification du droit aux prestations","og_description":"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI : politique d'information et v\u00e9rification du droit aux prestations","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6960\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-03-11T13:06:36+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6960\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6960\/","name":"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI : politique d'information et v\u00e9rification du droit aux prestations - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:37:50+00:00","dateModified":"2024-03-11T13:06:36+00:00","description":"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI : politique d'information et v\u00e9rification du droit aux prestations","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6960\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6960\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6960\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l’AVS et \u00e0 l’AI : politique d’information et v\u00e9rification du droit aux prestations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6960"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}