{"id":6918,"date":"2024-01-17T16:37:39","date_gmt":"2024-01-17T15:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/6918\/"},"modified":"2024-03-06T17:52:50","modified_gmt":"2024-03-06T16:52:50","slug":"6918","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6918\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain"},"content":{"rendered":"\n<p>Chaque ann\u00e9e, les montants vers\u00e9s au titre d\u2019allocation pour perte de gain (APG) aux personnes ayant effectu\u00e9 du service ou b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un cong\u00e9 maternit\u00e9 atteignent 1,5 milliard de francs. Divers cas d\u2019abus et de fraudes ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9s dans la revendication des APG par le pass\u00e9, donnant lieu \u00e0 des mesures correctives tant au niveau des bases l\u00e9gales qu\u2019au niveau des processus de contr\u00f4le. Le CDF a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un audit de la proc\u00e9dure d\u2019annonce APG aupr\u00e8s des services \u00e9metteurs de formulaire, ainsi que des mesures de surveillance pr\u00e9vues par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[132],"audit_type":[53],"class_list":["post-6918","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-assicurazioni-sociali-e-previdenza-per-la-vecchiaia","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"f"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"12416"}],"audit_office":1067,"audit_office_text":"","audit_date":"20140701","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6918\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6918\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-06T16:52:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6918\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6918\\\/\",\"name\":\"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:37:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-06T16:52:50+00:00\",\"description\":\"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6918\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6918\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/6918\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6918\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain","og_description":"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6918\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-03-06T16:52:50+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6918\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6918\/","name":"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:37:39+00:00","dateModified":"2024-03-06T16:52:50+00:00","description":"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6918\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6918\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/6918\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Proc\u00e9dure d\u2019annonce et mesures de surveillance dans le domaine des allocations pour perte de gain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6918"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}