{"id":6857,"date":"2024-01-17T16:37:21","date_gmt":"2024-01-17T15:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\/"},"modified":"2024-03-01T17:01:36","modified_gmt":"2024-03-01T16:01:36","slug":"verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\/","title":{"rendered":"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro"},"content":{"rendered":"\n<p>La Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro (CFSL) delimita i campi d\u2019esecuzione e verifica che le prescrizioni in materia di prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali vengano applicate in modo uniforme. Per il finanziamento delle proprie attivit\u00e0 e per quelle dei diversi organi d\u2019esecuzione, la Commissione ha dispone ogni anno di circa 110 milioni di franchi. L\u2019importo \u00e8 costituito dai contributi degli assicuratori, che versano un supplemento di premio riscosso sui premi assicurativi relativi agli infortuni. Nel corso della verifica, il Controllo federale delle finanze (CDF) ha constatato una situazione alquanto intricata tra la CFSL e la Suva che mina l\u2019indipendenza pratica e apparente della Commissione.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[89],"audit_type":[53],"class_list":["post-6857","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-economia-e-agricoltura","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"f"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"15323"}],"audit_office":23475,"audit_office_text":"","audit_date":"20160404","bgo":false,"keywords":"campi d\u2019esecuzione, le prescrizioni, prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali, organi d\u2019esecuzione, assicuratori, premio,  assicurativi relativi agli infortuni, intricata, Suva","audit_office_local":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T16:01:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\\\/\",\"name\":\"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:37:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T16:01:36+00:00\",\"description\":\"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro","og_description":"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-03-01T16:01:36+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\/","name":"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:37:21+00:00","dateModified":"2024-03-01T16:01:36+00:00","description":"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/verifica-dellorganizzazione-e-dellimpiego-di-mezzi-per-la-sicurezza-sul-lavoro-commissione-federale-di-coordinamento-per-la-sicurezza-sul-lavoro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Verifica dell\u2019organizzazione e dell\u2019impiego di mezzi per la sicurezza sul lavoro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/23475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6857"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}