{"id":6834,"date":"2024-01-17T16:37:15","date_gmt":"2024-01-17T15:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\/"},"modified":"2024-03-01T09:41:09","modified_gmt":"2024-03-01T08:41:09","slug":"amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\/","title":{"rendered":"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015"},"content":{"rendered":"\n

Ogni anno l\u2019Assemblea federale della Confederazione Svizzera deve decidere in merito all\u2019approvazione del consuntivo della Confederazione Svizzera (conto della Confederazione). L\u2019Assemblea federale deve potersi assicurare che il conto della Confederazione sia stato verificato da un organo di controllo indipendente. Il Controllo federale delle finanze (CDF) verifica che il conto della Confederazione sia stato allestito in base a principi riconosciuti in materia di revisione. In seguito emana una raccomandazione all\u2019attenzione delle commissioni della gestione e delle finanze delle Camere federali sull\u2019approvazione del conto della Confederazione. Sulla base delle conclusioni tratte dalle verifiche effettuate, nel suo rapporto del 26 aprile 2016 il CDF raccomanda di approvare il conto della Confederazione per l\u2019esercizio 2015.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[44],"audit_type":[221],"class_list":["post-6834","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-finanze-pubbliche-e-imposte","audit_type-bundesrechnung"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"16056"}],"audit_office":[1097],"audit_office_text":"","audit_date":"20160613","bgo":false,"keywords":"l\u2019Assemblea federale, all\u2019approvazione, consuntivo, conto della Confederazione, organo di controllo indipendente, principi riconosciuti in materia di revisione, commissioni della gestione e delle finanze delle Camere federali, raccomandazione","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nRapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015 - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T08:41:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\\\/\",\"name\":\"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015 - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:37:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T08:41:09+00:00\",\"description\":\"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015 - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015","og_description":"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-03-01T08:41:09+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\/","name":"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015 - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:37:15+00:00","dateModified":"2024-03-01T08:41:09+00:00","description":"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/amministrazione-federale-delle-finanze-rapporto-dettagliato-sulla-revisione-del-conto-della-confederazione-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapporto dettagliato sulla revisione del conto della Confederazione 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6834"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}