{"id":6802,"date":"2024-01-17T16:37:04","date_gmt":"2024-01-17T15:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\/"},"modified":"2024-02-29T10:03:18","modified_gmt":"2024-02-29T09:03:18","slug":"concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\/","title":{"rendered":"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera"},"content":{"rendered":"\n

La flotta svizzera, che nel giugno 2016 contava 49 navi, rappresenta la pi\u00f9 grande al mondo tra i Paesi che non dispongono di uno sbocco diretto sul mare. La registrazione e la vigilanza di queste navi rientrano tra i compiti dell\u2019Ufficio svizzero della navigazione marittima (USNM), che ha sede a Basilea. Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha condotto una verifica all\u2019interno di questo ufficio per stabilire se la registrazione \u00e8 conforme alle basi legali e se le misure di vigilanza vengono applicate correttamente. Il CDF ha preso in esame anche la collaborazione tra l\u2019USNM e l\u2019Ufficio federale per l\u2019approvvigionamento economico del Paese (UFAE), che risulta avere un ruolo chiave nelle fideiussioni al momento dell\u2019acquisto delle imbarcazioni. Il risultato della verifica \u00e8 soddisfacente.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[65],"audit_type":[53],"class_list":["post-6802","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-relazioni-con-l-estero","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"f"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"16384"}],"audit_office":24372,"audit_office_text":"","audit_date":"20170228","bgo":false,"keywords":"La flotta svizzera, Paesi che non dispongono di uno sbocco diretto sul mare, navi, Ufficio svizzero della navigazione marittima (USNM), registrazione, le misure di vigilanza, l\u2019Ufficio federale per l\u2019approvvigionamento economico del Paese (UFAE), fideiussioni, dell\u2019acquisto","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nConcessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-29T09:03:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\\\/\",\"name\":\"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:37:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-29T09:03:18+00:00\",\"description\":\"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera","og_description":"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-02-29T09:03:18+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\/","name":"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:37:04+00:00","dateModified":"2024-02-29T09:03:18+00:00","description":"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/concessione-e-gestione-della-registrazione-della-flotta-commerciale-che-batte-bandiera-svizzera-direzione-del-diritto-internazionale-pubblico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concessione e gestione della registrazione della flotta commerciale che batte bandiera svizzera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/24372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6802"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}