{"id":6778,"date":"2024-01-17T16:36:58","date_gmt":"2024-01-17T15:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\/"},"modified":"2024-03-04T18:53:43","modified_gmt":"2024-03-04T17:53:43","slug":"trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\/","title":{"rendered":"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019Ufficio centrale di compensazione (UCC) tratta ogni anno circa 1,6 milioni di fatture per le prestazioni individuali dell\u2019assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS) e dell\u2019assicurazione per l\u2019invalidit\u00e0 (AI). Queste fatture riguardano i provvedimenti medici, le formazioni professionali, i mezzi ausiliari o i costi di trasporto, e rappresentano un volume finanziario di circa 2,2 miliardi di franchi l\u2019anno. L\u2019Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) definisce le procedure da seguire ed esercita il compito di sorveglianza. Gli uffici AI effettuano il primo controllo delle fatture. In seguito, l\u2019UCC verifica se esse sono conformi alle tariffe e effettua un controllo aritmetico.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[132],"audit_type":[53],"class_list":["post-6778","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-assicurazioni-sociali-e-previdenza-per-la-vecchiaia","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"f"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"14490"}],"audit_office":[23381,1067],"audit_office_text":"","audit_date":"20171010","bgo":false,"keywords":"fatture, prestazioni individuali, assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS) e dell\u2019assicurazione per l\u2019invalidit\u00e0 (AI), provvedimenti medici, le formazioni professionali, i mezzi ausiliari o i costi di trasporto, le procedure da seguire, sorveglianza, conformi alle tariffe","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nTrattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-04T17:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\\\/\",\"name\":\"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:36:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-04T17:53:43+00:00\",\"description\":\"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI","og_description":"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-03-04T17:53:43+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\/","name":"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:36:58+00:00","dateModified":"2024-03-04T17:53:43+00:00","description":"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trattamento-e-controllo-delle-fatture-per-le-prestazioni-individuali-di-avs-e-ai-ufficio-centrale-di-compensazione-e-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trattamento e controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1067"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/23381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6778"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}