{"id":6776,"date":"2024-01-17T16:36:58","date_gmt":"2024-01-17T15:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\/"},"modified":"2024-03-01T14:35:42","modified_gmt":"2024-03-01T13:35:42","slug":"imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\/","title":{"rendered":"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione"},"content":{"rendered":"\n

Le rendite del primo e del secondo pilastro possono essere versate ai beneficiari domiciliati all\u2019estero. Cosa succede in termini di assoggettamento fiscale per queste prestazioni \u00abesportate\u00bb? Vi sono rischi di doppia non imposizione (o di doppia imposizione)? Quale sarebbe l\u2019impatto fiscale di una modifica volta a ridurre questi rischi? Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha confrontato l\u2019imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro, dato che questi due sistemi differiscono molto tra loro.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[132],"audit_type":[53],"class_list":["post-6776","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-assicurazioni-sociali-e-previdenza-per-la-vecchiaia","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"f"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"15396"}],"audit_office":null,"audit_office_text":"","audit_date":"20171019","bgo":false,"keywords":"rendite, primo e del secondo pilastro, beneficiari domiciliati all\u2019estero, assoggettamento fiscale, prestazioni \u00abesportate\u00bb, rischi, non imposizione, oppia imposizione, sistemi","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nImposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T13:35:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\\\/\",\"name\":\"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:36:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T13:35:42+00:00\",\"description\":\"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione","og_description":"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-03-01T13:35:42+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\/","name":"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:36:58+00:00","dateModified":"2024-03-01T13:35:42+00:00","description":"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/imposizione-delle-rendite-del-primo-e-del-secondo-pilastro-versati-allestero-analisi-comparativa-del-sistema-dimposizione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Imposizione delle rendite del primo e del secondo pilastro versati all\u2019estero: analisi comparativa del sistema d\u2019imposizione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6776"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}