{"id":6770,"date":"2024-01-17T16:36:53","date_gmt":"2024-01-17T15:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\/"},"modified":"2024-03-01T14:17:36","modified_gmt":"2024-03-01T13:17:36","slug":"esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\/","title":{"rendered":"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione"},"content":{"rendered":"\n

Ogni anno l\u2019Amministrazione federale assegna esternamente commesse di servizi a circa 5800 consulenti dipendenti, i cosiddetti beneficiari di onorari, per un importo complessivo tra 30 e 40 milioni di franchi. Nel 2012 la Confederazione ha deciso di affidare a un fornitore di prestazioni esterno la gestione dei salari dei beneficiari di onorari dell\u2019Amministrazione federale. Si \u00e8 giunti a questa decisione per vari motivi: le incertezze giuridiche nell\u2019ambito delle assicurazioni sociali, i rischi legati ai processi, i danni alla reputazione della Confederazione, i rischi legati alle autorizzazioni di accesso, le lacune informatiche nonch\u00e9 gli auspicati vantaggi in termini di costi. Secondo l\u2019Ufficio federale del personale (UFPER), le considerazioni sulla redditivit\u00e0 hanno tuttavia avuto un ruolo secondario.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[32],"audit_type":[50],"class_list":["post-6770","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-amministrazione-generale","audit_type-pruefung"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"15463"}],"audit_office":[23408],"audit_office_text":"","audit_date":"20180130","bgo":false,"keywords":"l\u2019Amministrazione federale, commesse di servizi, consulenti dipendenti, beneficiari di onorari, assicurazioni sociali, rischi legati ai processi, i danni alla reputazione, lacune informatiche, la gestione dei salari","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nEsternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T13:17:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\\\/\",\"name\":\"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:36:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T13:17:36+00:00\",\"description\":\"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione","og_description":"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-03-01T13:17:36+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\/","name":"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:36:53+00:00","dateModified":"2024-03-01T13:17:36+00:00","description":"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/esternalizzazione-del-conteggio-delle-prestazioni-per-i-beneficiari-di-onorari-della-confederazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Esternalizzazione del conteggio delle prestazioni per i beneficiari di onorari della Confederazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/23408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6770"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}