{"id":6683,"date":"2024-01-17T16:36:29","date_gmt":"2024-01-17T15:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\/"},"modified":"2024-02-21T17:40:02","modified_gmt":"2024-02-21T16:40:02","slug":"margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\/","title":{"rendered":"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017"},"content":{"rendered":"\n

Qual \u00e8 il margine di utile effettivo di RUAG per la manutenzione e riparazione di aerei da combattimento ed elicotteri dell\u2019esercito? Corrisponde a quello convenuto, pari all\u20198 per cento? In seguito alla pubblicazione, nel dicembre 2018, di alcuni articoli che hanno nuovamente sollevato la questione dei prezzi eccessivi, RUAG ha chiesto al Controllo federale delle finanze (CDF) di esaminare detta questione. La verifica del CDF si \u00e8 svolta nella primavera del 2019, con la massima trasparenza e con il pieno sostegno di RUAG.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[40],"audit_type":[53],"class_list":["post-6683","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-difesa-ed-esercito","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"19502"}],"audit_office":null,"audit_office_text":"","audit_date":"20190628","bgo":false,"keywords":"margine di utile effettivo, manutenzione, riparazione, aerei da combattimento, elicotteri dell\u2019esercito, 8 per cento, trasparenza","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nMargine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017 - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T16:40:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\\\/\",\"name\":\"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017 - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:36:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T16:40:02+00:00\",\"description\":\"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017 - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017","og_description":"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-02-21T16:40:02+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\/","name":"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017 - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:36:29+00:00","dateModified":"2024-02-21T16:40:02+00:00","description":"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/margine-di-utile-effettivo-di-ruag-aviation-per-il-periodo-2013-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013\u20132017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6683"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}