{"id":6571,"date":"2024-01-17T16:35:54","date_gmt":"2024-01-17T15:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\/"},"modified":"2025-09-11T13:59:29","modified_gmt":"2025-09-11T11:59:29","slug":"attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\/","title":{"rendered":"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale"},"content":{"rendered":"\n

Con il Corpo delle guardie di confine (Cgcf), l\u2019Amministrazione federale delle dogane (AFD) svolge compiti di sicurezza nell\u2019area di confine, ad esempio sotto forma di controlli delle persone. Per sfruttare il pi\u00f9 possibile il potenziale sinergico con i compiti di polizia cantonale, l\u2019AFD ha concluso accordi amministrativi con la maggior parte dei Cantoni. Dal 1\u00b0 agosto 2016 il Dipartimento federale delle finanze (DFF) \u00e8 responsabile della conclusione di tali accordi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[44],"audit_type":[53],"class_list":["post-6571","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-finanze-pubbliche-e-imposte","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"21335"}],"audit_office":[22940,1100],"audit_office_text":"","audit_date":"20220214","bgo":false,"keywords":"Corpo delle guardie di confine (Cgcf), compiti di sicurezza,potenziale sinergico, accordi amministrativi ,Cantoni","audit_office_local":"AFD, UDSC"},"yoast_head":"\nAttuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T11:59:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\\\/\",\"name\":\"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:35:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T11:59:29+00:00\",\"description\":\"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale","og_description":"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2025-09-11T11:59:29+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\/","name":"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:35:54+00:00","dateModified":"2025-09-11T11:59:29+00:00","description":"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-economica-relativa-allassunzione-di-compiti-di-polizia-cantonale-amministrazione-federale-delle-dogane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Attuazione economica relativa all\u2019assunzione di compiti di polizia cantonale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1100"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6571"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}