{"id":6563,"date":"2024-01-17T16:35:54","date_gmt":"2024-01-17T15:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\/"},"modified":"2024-02-16T14:25:52","modified_gmt":"2024-02-16T13:25:52","slug":"impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\/","title":{"rendered":"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la pandemia di COVID-19 sono state impiegate simultaneamente persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile. Queste persone hanno sostenuto in molti modi i sistemi sanitario e sociale in particolare. Da marzo 2020 a fine maggio 2021 esse hanno prestato complessivamente pi\u00f9 di 800 000 giorni di servizio. Si tratta di giorni di servizio che possono essere in gran parte computati nell\u2019obbligo di prestare servizio militare. Mentre l\u2019impiego dell\u2019Esercito e gli impieghi in caso di situazioni d\u2019emergenza del servizio civile sono terminati nella primavera del 2021, i militi della protezione civile continuano a essere attivi nei Cantoni. Le indennit\u00e0 per perdita di guadagno per questi giorni di servizio ammontano a circa 120 milioni di franchi. La Confederazione si assume costi supplementari dell\u2019ordine di circa 20 milioni di franchi, riconducibili alle indennit\u00e0 dei giorni d\u2019impiego della protezione civile o ai versamenti per indennit\u00e0 che superano le indennit\u00e0 per perdita di guadagno versate ai militari di milizia impiegati.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[40],"audit_type":[133],"class_list":["post-6563","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-difesa-ed-esercito","audit_type-valutazione"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"d"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"20542"}],"audit_office":[22341,22739,22520],"audit_office_text":"","audit_date":"20220330","bgo":false,"keywords":"la pandemia di COVID-19, servizio,d\u2019emergenza del servizio, militare sistemi sanitario e sociale, giorni di servizio, protezione civile,  perdita di guadagno , milizia","audit_office_local":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19 - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-16T13:25:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\\\/\",\"name\":\"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19 - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:35:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T13:25:52+00:00\",\"description\":\"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19 - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19","og_description":"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-02-16T13:25:52+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\/","name":"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19 - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:35:54+00:00","dateModified":"2024-02-16T13:25:52+00:00","description":"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/impiego-di-persone-soggette-allobbligo-di-prestare-servizio-presso-lesercito-la-protezione-civile-e-il-servizio-civile-durante-la-pandemia-di-covid-19-aggruppamento-difesa-uffici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Impiego di persone soggette all\u2019obbligo di prestare servizio presso l\u2019Esercito, la protezione civile e il servizio civile durante la pandemia di COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22520"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22739"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6563"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}