{"id":6525,"date":"2024-01-17T16:35:42","date_gmt":"2024-01-17T15:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.efk.admin.ch\/prufung\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\/"},"modified":"2024-02-13T16:46:19","modified_gmt":"2024-02-13T15:46:19","slug":"sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\/","title":{"rendered":"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio"},"content":{"rendered":"\n

Secondo la legge federale del 14 dicembre 1990 sull\u2019imposta federale diretta (LIFD), le persone fisiche di nazionalit\u00e0 estera, che negli ultimi dieci anni non sono gi\u00e0 state assoggettate illimitatamente alle imposte in Svizzera e che non vi esercitano un\u2019attivit\u00e0 lucrativa, hanno il diritto di pagare un\u2019imposta calcolata sul dispendio. Alla fine del 2018, erano circa 4557 i contribuenti a beneficiare di questo regime d\u2019imposizione semplificato, e le entrate dell\u2019imposta federale diretta (IFD) ammontavano a 234 milioni di franchi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[44],"audit_type":[53],"class_list":["post-6525","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-finanze-pubbliche-e-imposte","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":[{"lang":"f"}],"audit_numbers":[{"audit_number":"21546"}],"audit_office":1099,"audit_office_text":"","audit_date":"20220824","bgo":false,"keywords":"legge federale sull\u2019imposta federale diretta (LIFD),persone fisiche di nazionalit\u00e0 estera,imposta federale diretta (IFD)","audit_office_local":""},"yoast_head":"\nSorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-13T15:46:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\\\/\",\"name\":\"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T15:35:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-13T15:46:19+00:00\",\"description\":\"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio","og_description":"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2024-02-13T15:46:19+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\/","name":"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T15:35:42+00:00","dateModified":"2024-02-13T15:46:19+00:00","description":"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sorveglianza-dellimposta-federale-diretta-imposizione-secondo-il-dispendio-amministrazione-federale-delle-contribuzioni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sorveglianza dell\u2019imposta federale diretta, imposizione secondo il dispendio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/6525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=6525"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=6525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}