{"id":46526,"date":"2026-10-21T23:00:00","date_gmt":"2026-10-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=46526"},"modified":"2026-10-19T11:37:04","modified_gmt":"2026-10-19T09:37:04","slug":"sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\/","title":{"rendered":"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il settore Trasformazione digitale e governance delle TIC della Cancelleria federale (CaF-TDT) ha introdotto in modo capillare la piattaforma di lavoro digitale Microsoft 365 (M365) nell\u2019Amministrazione federale. Questo processo \u00e8 durato fino alla fine del 2025. M365 dovrebbe garantire un ambiente di lavoro pi\u00f9 efficiente e basato sul cloud, ma comporta anche sfide in materia di sicurezza delle informazioni, protezione dei dati, governance e, non da ultimo, sovranit\u00e0 dei dati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il CDF ha verificato se il settore TDT della CaF garantisca la sicurezza dei dati e delle informazioni nell\u2019utilizzo della piattaforma e se le funzionalit\u00e0 aggiuntive possano essere effettivamente sfruttate. L\u2019Ufficio federale dell\u2019informatica e della telecomunicazione (UFIT) ha implementato correttamente la piattaforma e ha adottato misure di sicurezza adeguate all\u2019attuale utilizzo limitato, sebbene alcuni sviluppi fondamentali siano ancora in sospeso. M365 mette inoltre a disposizione dei collaboratori dell\u2019Amministrazione federale funzionalit\u00e0 aggiuntive.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"chiffres-clefs-block\">\n  <div class=\"chiffres-clefs-block__inner\">\n\n          <div class=\"chiffres-clefs-block__grid\">\n                  <div class=\"chiffre-item\">\n            <h2 class=\"chiffre-item__figure\">54 000<\/h2>\n            <div class=\"chiffre-item__description\"><p>postazioni di lavoro gestite dall\u2019UFIT migrate a M365<\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"chiffre-item\">\n            <h2 class=\"chiffre-item__figure\">14<\/h2>\n            <div class=\"chiffre-item__description\"><p>mesi di durata della migrazione (ott. 2024 \u2013 dic. 2025)<\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"chiffre-item\">\n            <h2 class=\"chiffre-item__figure\">57<\/h2>\n            <div class=\"chiffre-item__description\"><p>servizi di M365 resi disponibili nell\u2019ambito del servizio standard<\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section class=\"liste-ekf-block liste-ekf-block--cols-2\">\n  <div class=\"liste-ekf-block__inner\">\n\n          <h2 class=\"liste-ekf-block__title\">\n        Conclusioni principali      <\/h2>\n    \n          <div class=\"liste-ekf-block__columns\">\n                  <ul class=\"liste-ekf-block__list\">\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">La piattaforma \u00e8 stata implementata correttamente<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>L\u2019UFIT ha implementato la piattaforma conformemente alle linee guida architetturali della Cancelleria federale e secondo i modelli consolidati di Microsoft. Le modifiche sono integrate nell\u2019ambito di un processo collaudato.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Ottimizzare la sorveglianza<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>La piattaforma M365 mette a disposizione analisi approfondite sugli ambienti di sicurezza informatica interni. Il settore TDT della CaF deve definire, insieme all\u2019UFIT, quali di questi debbano essere sorvegliati sistematicamente.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Configurazione non ancora completamente automatizzata<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>Microsoft mette costantemente a disposizione del cloud di M365 nuove funzionalit\u00e0 e aggiornamenti di sicurezza. Per verificare la conformit\u00e0 di tali modifiche alle prescrizioni, l\u2019UFIT dovrebbe automatizzare la configurazione per quanto possibile.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n                  <ul class=\"liste-ekf-block__list\">\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Definire il processo per la verifica delle impostazioni rilevanti in materia di sicurezza<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>Il settore TDT della CaF non ha ancora definito con quale frequenza debba essere verificata la conformit\u00e0 agli standard di sicurezza pertinenti, n\u00e9 le modalit\u00e0 di intervento conseguenti.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Il salvataggio dei dati non ha ancora ottenuto il livello auspicato<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>L\u2019implementazione del salvataggio dei dati richiesto sui sistemi dell\u2019Amministrazione federale non \u00e8 ancora stata completata.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Sono disponibili funzionalit\u00e0 aggiuntive<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>Affinch\u00e9 i collaboratori dell\u2019Amministrazione federale possano utilizzare in modo opportuno tali funzionalit\u00e0, \u00e8 tuttavia necessario un cambiamento nel modo di lavorare. Tale cambiamento pu\u00f2 essere sostenuto mediante un\u2019istruzione regolare e prescrizioni o direttive chiare.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n              <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[138],"audit_type":[53],"class_list":["post-46526","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-progetti-informatici","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25121"}],"audit_office":[22360],"audit_office_text":"","audit_date":"20261021","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"Settore TDT"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365 - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\\\/\",\"name\":\"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365 - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-21T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365 - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365","og_description":"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\/","name":"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365 - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-10-21T21:00:00+00:00","description":"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/sicurezza-e-utilizzabilita-di-microsoft-365\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sicurezza e utilizzabilit\u00e0 di Microsoft 365"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/46526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=46526"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=46526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}