{"id":46522,"date":"2026-10-14T23:00:00","date_gmt":"2026-10-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=46522"},"modified":"2026-10-12T11:02:48","modified_gmt":"2026-10-12T09:02:48","slug":"governance-dei-dati","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/governance-dei-dati\/","title":{"rendered":"Governance dei dati"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati sono considerati una delle risorse pi\u00f9 importanti di ogni unit\u00e0 amministrativa. Per questo motivo, nel 2021, il Consiglio federale (CF) in risposta alla mozione 20.4260 \u00abOrientare al futuro l\u2019infrastruttura di dati e il governo dei dati nell\u2019Amministrazione federale\u00bb ha deciso di approntare apposite strutture finalizzate alla governance dei dati. L\u2019obiettivo \u00e8 quello di creare le condizioni necessarie affinch\u00e9 la digitalizzazione venga realizzata con successo e gli interessati possano trovare e utilizzare pi\u00f9 facilmente i dati dell\u2019Amministrazione federale (AF). Allo stesso tempo, l\u2019AF deve stabilire regole, processi e competenze chiari per il rilevamento, la protezione e l\u2019utilizzo dei dati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha verificato se i sette dipartimenti e la Cancelleria federale (CaF) abbiano approntato strutture di governance finalizzate alla gestione dei dati. Dai risultati della verifica emerge che, finora, i dipartimenti hanno raggiunto solo in parte l\u2019obiettivo auspicato dal CF. A causa dello scarso stato di attuazione, il CDF ha rinunciato ad approfondire ulteriormente le questioni inizialmente previste e ha concluso anticipatamente la verifica trasversale.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"chiffres-clefs-block\">\n  <div class=\"chiffres-clefs-block__inner\">\n\n          <div class=\"chiffres-clefs-block__grid\">\n                  <div class=\"chiffre-item\">\n            <h2 class=\"chiffre-item__figure\">18<\/h2>\n            <div class=\"chiffre-item__description\"><p>interventi parlamentari relative alla governance dei dati<\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"chiffre-item\">\n            <h2 class=\"chiffre-item__figure\">2021<\/h2>\n            <div class=\"chiffre-item__description\"><p>l\u2019anno in cui il CF ha preso atto dell\u2019obiettivo sulla governance dei dati<\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"chiffre-item\">\n            <h2 class=\"chiffre-item__figure\">2 su 7<\/h2>\n            <div class=\"chiffre-item__description\"><p>sono i dipartimenti con un approccio concreto alla governance dei dati<\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section class=\"liste-ekf-block liste-ekf-block--cols-2\">\n  <div class=\"liste-ekf-block__inner\">\n\n    \n          <div class=\"liste-ekf-block__columns\">\n                  <ul class=\"liste-ekf-block__list\">\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">L\u2019obiettivo del CF relativo alla governance dei dati \u00e8 stato attuato solo in parte<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>Di conseguenza, l\u2019AF non sta ancora sfruttando appieno i vantaggi della digitalizzazione a favore dei cittadini.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Differenze notevoli tra i dipartimenti<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>Dei sette dipartimenti, solo due (DATEC e DDPS) dispongono di una governance dei dati e della relativa strategia. Altri tre presentano primi abbozzi di una governance dei dati.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Manca una strategia a livello federale<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>Gli altri dipartimenti attendono l\u2019emanazione di una strategia a livello federale, in elaborazione presso il Data Board Bund. Senza un piano di attuazione concreto e misurabile, tale strategia difficilmente produrr\u00e0 effetti tangibili.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n                  <ul class=\"liste-ekf-block__list\">\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Sono stati istituiti elementi importanti per la governance dei dati<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>Il modello di governance, che regola la collaborazione tra Conferenza dei segretari generali, settore TDT della CaF, governance delle TIC e Consiglio della trasformazione digitale e della governance delle TIC della Confederazione, \u00e8 stato istituito, cos\u00ec come il Data Board Bund.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Definizione poco chiara dei ruoli dei responsabili dei dati<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>I responsabili dei dati (\u00abdata steward\u00bb) conoscono il concetto della governance. Tuttavia, i compiti e le responsabilit\u00e0 nei vari dipartimenti e uffici sono molto eterogenei ed \u00e8 quindi necessario definire con maggiore precisione i loro ruoli.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n              <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[138],"audit_type":[53],"class_list":["post-46522","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-progetti-informatici","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25151"}],"audit_office":[22360],"audit_office_text":"","audit_date":"20261014","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"Settore TDT"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Governance dei dati - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Governance dei dati\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/governance-dei-dati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Governance dei dati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Governance dei dati\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/governance-dei-dati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/governance-dei-dati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/governance-dei-dati\\\/\",\"name\":\"Governance dei dati - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-14T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Governance dei dati\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/governance-dei-dati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/governance-dei-dati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/governance-dei-dati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Governance dei dati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Governance dei dati - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Governance dei dati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/governance-dei-dati\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Governance dei dati","og_description":"Governance dei dati","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/governance-dei-dati\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/governance-dei-dati\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/governance-dei-dati\/","name":"Governance dei dati - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-10-14T21:00:00+00:00","description":"Governance dei dati","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/governance-dei-dati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/governance-dei-dati\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/governance-dei-dati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Governance dei dati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/46522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=46522"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=46522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}