{"id":45926,"date":"2026-08-31T23:26:53","date_gmt":"2026-08-31T21:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=45926"},"modified":"2026-08-31T23:31:10","modified_gmt":"2026-08-31T21:31:10","slug":"progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\/","title":{"rendered":"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione"},"content":{"rendered":"\n

In qualit\u00e0 di servizio meteorologico e climatologico nazionale nonch\u00e9 infrastruttura critica, MeteoSvizzera fornisce alla Svizzera prestazioni di servizio indispensabili come informazioni per l\u2019aviazione, allerte in caso di maltempo e analisi sulla diffusione di sostanze nocive. Con il programma RZPlus, MeteoSvizzera intende aumentare la sicurezza delle sue prestazioni di servizi strutturando le proprie soluzioni e i mezzi TIC critici in modo georidondante e adeguando i processi operativi TIC. A causa di numerose difficolt\u00e0 esterne e interne, come le riduzioni del preventivo, si \u00e8 reso necessario ridurre sensibilmente la portata e gli obiettivi di RZPlus.

Il Controllo federale delle finanze (CDF) accoglie positivamente il fatto che MeteoSvizzera continui a portare avanti il programma RZPlus nonostante queste difficolt\u00e0. Tuttavia, ritiene che la modifica degli obiettivi del programma potrebbe pregiudicare i risparmi previsti nell\u2019ambito dei costi d\u2019esercizio dei centri di calcolo terrestri. Nel lungo periodo, con lo stesso denaro si otterranno infatti meno risultati.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n\n
\n
\n

34,3 mio.<\/h2>\n

di fr. stanziati nel 2021 tramite il messaggio concernente RZPlus<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n

16,6 mio.<\/h2>\n

di fr. tagliati in totale dal preventivo 2024\u20132026 di MeteoSvizzera<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n

24 ore<\/h2>\n

al giorno, 7 giorni su 7 MeteoSvizzera deve garantire previsioni e allerte<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n

~ 66 %<\/h2>\n

del preventivo annuale di MeteoSvizzera riguarda costi d\u2019esercizio<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n

\n
\n\n

\n Conclusioni principali <\/h2>\n \n
\n
    \n
  • \n
    \n

    Gli obiettivi di RZPlus possono essere raggiunti solo lavorando insieme<\/h3>\n

    A causa delle ristrettezze di bilancio, si rinuncia a ricorrere a consulenti esterni sia nell\u2019ambito del programma che al di fuori di esso. Uno degli obiettivi principali di RZPlus, ovvero la garanzia di un esercizio sicuro e senza interruzioni 24\u00a0ore su 24 e 7\u00a0giorni su 7, pu\u00f2 pertanto essere raggiunto solo con un certo ritardo.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/li>\n

  • \n
    \n

    RZPlus copre soltanto una parte delle misure necessarie<\/h3>\n

    MeteoSvizzera dovrebbe gestire le responsabilit\u00e0, i processi, la pianificazione delle risorse e la definizione delle priorit\u00e0 in maniera pi\u00f9 globale e non solo nell\u2019ambito di RZPlus.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/li>\n

  • \n
    \n

    Rielaborazione della strategia \u00e8 necessaria<\/h3>\n

    MeteoSvizzera dovrebbe esaminare e adeguare la strategia dell\u2019Ufficio e la strategia TIC in base alle nuove condizioni quadro. Ci\u00f2 sarebbe possibile nell\u2019ambito dell\u2019imminente verifica periodica della strategia.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/li>\n <\/ul>\n

      \n
    • \n
      \n

      Le cause e le conseguenze dell\u2019adeguamento sono note<\/h3>\n

      La direzione del progetto informa la Direzione e la Segreteria generale del DFI in modo trasparente in merito a RZPlus. Presenta le cause e le conseguenze a medio e a lungo termine degli obiettivi di risparmio e delle nuove condizioni quadro.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/li>\n

    • \n
      \n

      Il cambiamento culturale e la nuova organizzazione hanno subito una battuta d\u2019arresto<\/h3>\n

      La realizzazione degli obiettivi perseguiti con RZPlus richiede un cambiamento culturale a livello dell\u2019intero Ufficio e la creazione di una nuova e ampia organizzazione dell\u2019esercizio. Entrambi i presupposti hanno subito una battuta d\u2019arresto.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/li>\n

    • \n
      \n

      Le raccomandazioni formulate nel 2023 sono attuate o in fase di attuazione<\/h3>\n

      MeteoSvizzera ha attuato quattro delle sette\u00a0raccomandazioni formulate nell\u2019ambito della verifica del CDF numero\u00a023623. I rischi oggetto delle raccomandazioni in sospeso permangono.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[138],"audit_type":[53],"class_list":["post-45926","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-progetti-informatici","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25624"}],"audit_office":[1063],"audit_office_text":"","audit_date":"20260831","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"MeteoSvizzera"},"yoast_head":"\nProgetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T21:31:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\\\/\",\"name\":\"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-31T21:26:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T21:31:10+00:00\",\"description\":\"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione","og_description":"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2026-08-31T21:31:10+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\/","name":"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-08-31T21:26:53+00:00","dateModified":"2026-08-31T21:31:10+00:00","description":"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-rzplus-incentrata-sullo-sviluppo-dellorganizzazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Progetto chiave RZPlus incentrata sullo sviluppo dell\u2019organizzazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/45926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=45926"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=45926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}