Spesso le previsioni quantitative vengono integrate in basi decisionali quali messaggi e spiegazioni di voto del Consiglio federale. Esse mostrano a Parlamento ed elettorato gli effetti previsti in caso di adozione di una proposta. Contribuendo al processo decisionale, le previsioni forniscono un importante contributo alla salvaguardia del diritto fondamentale alla libera formazione della volont\u00e0. Previsioni di alta qualit\u00e0 risultano pertanto essenziali al funzionamento della democrazia diretta.<\/p>\n\n\n\n
In passato, le previsioni della Confederazione sono risultate spesso lacunose. Ad esempio, nel 2018 il Tribunale federale ha annullato la votazione popolare sull\u2019abolizione degli svantaggi per le coppie sposate, a seguito di errori nelle stime di riferimento. Anche il Controllo federale delle finanze (CDF) aveva constatato, gi\u00e0 nel 2016, problemi nella formulazione delle previsioni. In risposta, nel 2020 il Consiglio federale ha stabilito una serie di misure volte a migliorare la qualit\u00e0 delle previsioni, tra cui le disposizioni della Cancelleria federale (CaF) concernenti le previsioni in messaggi e spiegazioni di voto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[32],"audit_type":[133],"class_list":["post-45166","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-amministrazione-generale","audit_type-valutazione"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25138"}],"audit_office":[22846],"audit_office_text":"","audit_date":"20260701","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"CaF"},"yoast_head":"\n