{"id":45162,"date":"2026-07-01T23:00:00","date_gmt":"2026-07-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=45162"},"modified":"2026-07-01T20:31:18","modified_gmt":"2026-07-01T18:31:18","slug":"attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\/","title":{"rendered":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le organizzazioni della formazione continua (OFC) forniscono prestazioni che creano un valore aggiunto sia per i propri membri sia per l\u2019intero sistema della formazione continua. Informano il pubblico sui temi della formazione continua, sensibilizzandolo all\u2019apprendimento continuo. Coordinano e promuovono nuovi metodi, creano reti e contribuiscono a garantire e a sviluppare la qualit\u00e0 della formazione continua. La Confederazione supporta perci\u00f2 tali organizzazioni dal punto di vista finanziario: su domanda le OFC ricevono un aiuto finanziario dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l\u2019innovazione (SEFRI).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 2020 il Controllo federale delle finanze (CDF) ha verificato se le OFC utilizzano gli aiuti finanziari della Confederazione in modo conforme allo scopo previsto e se la vigilanza da parte della SEFRI su tali organizzazioni \u00e8 efficiente ed efficace. Delle cinque\u00a0raccomandazioni formulate, due sono state nel frattempo attuate. In questa verifica successiva il CDF valuta se la SEFRI ha attuato le restanti tre raccomandazioni.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"chiffres-clefs-block\">\n  <div class=\"chiffres-clefs-block__inner\">\n\n          <div class=\"chiffres-clefs-block__grid\">\n                  <div class=\"chiffre-item\">\n            <h2 class=\"chiffre-item__figure\">17,5<\/h2>\n            <div class=\"chiffre-item__description\"><p>mio. fr. di aiuti finanziari alle OFC (2025\u20132028)<\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"chiffre-item\">\n            <h2 class=\"chiffre-item__figure\">8<\/h2>\n            <div class=\"chiffre-item__description\"><p>OFC ricevono aiuti finanziari (2025\u20132028)<\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"chiffre-item\">\n            <h2 class=\"chiffre-item__figure\">8<\/h2>\n            <div class=\"chiffre-item__description\"><p>criteri decidono se la prestazione di una simile OFC \u00e8 sovvenzionata<\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section class=\"liste-ekf-block liste-ekf-block--cols-2\">\n  <div class=\"liste-ekf-block__inner\">\n\n          <h2 class=\"liste-ekf-block__title\">\n        Conclusioni principali      <\/h2>\n    \n          <div class=\"liste-ekf-block__columns\">\n                  <ul class=\"liste-ekf-block__list\">\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Attuate tutte e tre le raccomandazioni<\/h3>\n                                                    <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Precisati gli interessi della Confederazione<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>La SEFRI ha precisato in una direttiva e in una griglia di criteri gli obiettivi formulati nella legge e nel messaggio sulla promozione dell\u2019educazione, della ricerca e dell\u2019innovazione.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Aliquota di sussidio massima invariata<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>Con la direttiva la SEFRI ha limitato gli aiuti finanziari al 60\u00a0per cento dei costi computabili, in casi eccezionali all\u201980\u00a0per cento. Se, con il pacchetto di sgravio\u00a027, il Parlamento dovesse approvare una modifica della legge sui sussidi che fissa l\u2019aliquota massima al 50\u00a0per cento, la SEFRI dovr\u00e0 modificare la propria prassi.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n                  <ul class=\"liste-ekf-block__list\">\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Criteri di concessione degli aiuti finanziari da inasprire<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>Con la griglia dei criteri la SEFRI ha attuato la principale richiesta della raccomandazione. Deve per\u00f2 inasprire ulteriormente i criteri in caso di una riduzione dei fondi.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"liste-ekf-item\">\n                <div class=\"liste-ekf-item__content\">\n                                      <h3 class=\"liste-ekf-item__title\">Migliorati il conteggio e la prova delle prestazioni fornite<\/h3>\n                                                        <div class=\"liste-ekf-item__description\"><p>La SEFRI ha creato degli strumenti per verificare in modo oggettivo i conteggi e le prestazioni, ma deve migliorare la documentazione delle attivit\u00e0 di controllo.<\/p>\n<\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n              <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[68],"audit_type":[53],"class_list":["post-45162","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-formazione-e-ricerca","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25457"}],"audit_office":[22527],"audit_office_text":"","audit_date":"20260701","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"SEFRI"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\\\/\",\"name\":\"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-01T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua","og_description":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\/","name":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-07-01T21:00:00+00:00","description":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-vigilanza-sulle-organizzazioni-attive-nella-formazione-continua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla vigilanza sulle organizzazioni attive nella formazione continua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/45162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=45162"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=45162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}