{"id":44883,"date":"2026-06-10T23:00:00","date_gmt":"2026-06-10T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=44883"},"modified":"2026-06-08T10:22:38","modified_gmt":"2026-06-08T08:22:38","slug":"attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\/","title":{"rendered":"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi"},"content":{"rendered":"\n

Pro Helvetia (PH) \u00e8 la fondazione svizzera per la cultura. La sua missione consiste nel promuovere la creazione di arte e cultura contemporanea a livello professionale e di interesse nazionale. Nel 2024, il Controllo federale delle finanze (CDF) ha eseguito una verifica della gestione dei rischi, nella quale ha formulato una raccomandazione importante che invitava PH ad adottare una gestione dei rischi efficace e sufficientemente formalizzata in relazione alle dimensioni e all\u2019attivit\u00e0 della fondazione.

Il CDF ha poi eseguito una verifica successiva concernente l\u2019attuazione di tale raccomandazione.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n\n
\n
\n

180,5<\/h2>\n

milioni di franchi stanziati dal Parlamento a favore di PH per il periodo 2025\u20132028<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n

39<\/h2>\n

milioni di franchi spesi da PH per attivit\u00e0 culturali nel 2025<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n

116<\/h2>\n

collaboratori di PH in Svizzera e all\u2019estero<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n

7235<\/h2>\n

richieste ricevute da PH nel 2025<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n

\n
\n\n

\n Conclusioni principali <\/h2>\n \n
\n
    \n
  • \n
    \n

    Quadro normativo formalizzato<\/h3>\n

    PH ha elaborato, con il supporto di un\u2019esperta esterna, una strategia e una direttiva in materia di gestione dei rischi. La strategia stabilisce le linee direttrici del sistema di gestione dei rischi e rinvia alla direttiva per quanto concerne il processo.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/li>\n

  • \n
    \n

    Organizzazione, ruoli e responsabilit\u00e0 risultano definiti<\/h3>\n

    L\u2019efficacia di tali strutture rimane comunque un punto in sospeso. Essendo trascorsi appena sei-nove mesi dall\u2019introduzione, \u00e8 infatti prematuro esprimere una valutazione sull\u2019efficacia della gestione dei rischi.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/li>\n

  • \n
    \n

    Regole di utilizzo dello strumento di gestione da definire<\/h3>\n

    Per la gestione dei rischi, PH utilizza Excel. Questo software presenta tuttavia diverse criticit\u00e0 in termini di tracciabilit\u00e0 delle informazioni, gestione dello storico e diritti di accesso.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/li>\n <\/ul>\n

      \n
    • \n
      \n

      Primo rapporto annuale sulla gestione dei rischi previsto per settembre 2026<\/h3>\n

      PH ha individuato 12 rischi. \u00c8 in corso la valutazione delle misure definite e di quelle potenziali volte a ridurre i rischi. PH ha convenuto con il Dipartimento federale dell\u2019in-terno di stilare il primo rapporto sulla gestione dei rischi entro l\u2019autunno 2026.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/li>\n

    • \n
      \n

      Processo annuale da definire<\/h3>\n

      Le attivit\u00e0 da svolgere durante un ciclo annuale di gestione dei rischi non sono ancora state integrate in un processo.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/li>\n

    • \n
      \n

      Raccomandazione non attuata<\/h3>\n

      Sebbene siano stati compiuti alcuni progressi, l\u2019obiettivo stabilito dal Consiglio federale, ossia disporre di un sistema di gestione dei rischi efficace e sufficientemente formalizzato in relazione alle dimensioni e all\u2019attivit\u00e0 di PH, non \u00e8 ancora stato raggiunto.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[135],"audit_type":[53],"class_list":["post-44883","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-cultura-e-sport","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"26612"}],"audit_office":[24057],"audit_office_text":"","audit_date":"20260610","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"Pro Helvetia"},"yoast_head":"\nAttuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\\\/\",\"name\":\"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-10T21:00:00+00:00\",\"description\":\"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi","og_description":"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\/","name":"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-06-10T21:00:00+00:00","description":"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-una-raccomandazione-essenziale-relativa-alla-gestione-deirischi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Attuazione di una raccomandazione essenziale relativa alla gestione deirischi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/44883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/24057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=44883"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=44883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}