{"id":44087,"date":"2026-05-11T23:00:00","date_gmt":"2026-05-11T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=44087"},"modified":"2026-05-12T08:40:41","modified_gmt":"2026-05-12T06:40:41","slug":"valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\/","title":{"rendered":"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha svolto una verifica successiva presso il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) concernente l\u2019attuazione di otto importanti raccomandazioni formulate in una verifica del 20223. Tali raccomandazioni riguardavano la strategia di digitalizzazione, l\u2019organizzazione della rete consolare, i servizi rivolti ai cittadini svizzeri all\u2019estero e il personale. Il DFAE le ha accettate tutte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Con la presente verifica successiva, sono state esaminate tutte le raccomandazioni formulate dal CDF: sette sono state attuate, mentre l\u2019unica a essere ancora in sospeso \u00e8 quella concernente lo sviluppo e l\u2019utilizzo dello sportello online, che al momento risulta essere impiegato per gestire un numero ristretto di pratiche (notifiche di arrivo e di partenza, cambiamenti d\u2019indirizzo). Grazie al progetto \u00ab&nbsp;DigiHub&nbsp;\u00bb, una nuova applicazione volta a digitalizzare una vasta gamma di processi legati ai servizi consolari, si dovrebbero compiere progressi significativi. Al momento, infatti, si ravvisa la necessit\u00e0 di semplificare e migliorare l\u2019accesso alle prestazioni per i cittadini svizzeri all\u2019estero. Nel 2027 dovrebbe essere disponibile uno sportello online moderno, facile da usare ed efficiente.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[65],"audit_type":[53],"class_list":["post-44087","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-relazioni-con-l-estero","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25241"}],"audit_office":[22708],"audit_office_text":"","audit_date":"20260511","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"DFAE"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T06:40:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\\\/\",\"name\":\"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T06:40:41+00:00\",\"description\":\"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero","og_description":"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2026-05-12T06:40:41+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\/","name":"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-12T06:40:41+00:00","description":"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/valutazione-dei-servizi-consolari-forniti-dalle-rappresentanze-svizzere-allestero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Valutazione dei servizi consolari forniti dalle rappresentanze svizzere all\u2019estero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/44087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=44087"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=44087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}