{"id":43898,"date":"2026-04-22T23:00:00","date_gmt":"2026-04-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=43898"},"modified":"2026-04-23T10:02:45","modified_gmt":"2026-04-23T08:02:45","slug":"attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\/","title":{"rendered":"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Nel 2021 il Consiglio federale ha approvato la Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 (SSS 2030), che fissa le priorit\u00e0 della Confederazione per quanto concerne l\u2019attuazione dell\u2019Agenda 2030. L\u2019obiettivo della strategia \u00e8 concentrare maggiormente l\u2019attivit\u00e0 dei servizi federali sullo sviluppo sostenibile, garantendo pi\u00f9 coerenza nella politica federale in questo ambito. Il Consiglio federale ha formulato tre ambiti tematici prioritari: \u00ab&nbsp;Consumo e produzione sostenibili&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;Clima, energia e biodiversit\u00e0&nbsp;\u00bb e \u00ab&nbsp;Pari opportunit\u00e0 e coesione sociale&nbsp;\u00bb. Per ciascun ambito tematico prioritario la strategia definisce obiettivi e indicatori. I servizi federali sono responsabili dell\u2019attuazione dell\u2019Agenda 2030 nelle loro politiche settoriali, decidono le misure da adottare e mettono a disposizione le risorse necessarie. Ogni quattro anni, il Consiglio federale approva inoltre un piano d\u2019azione e ulteriori misure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Controllo federale delle finanze ha verificato il dispositivo, l\u2019organizzazione e la gestione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 (SSS 2030) come pure la rispettiva attuazione. Inoltre, ha esaminato se la strategia esercita un effetto leva sulle politiche settoriali e se contribuisce a realizzare gli obiettivi dell\u2019Agenda 2030. Il raggiungimento degli obiettivi dello sviluppo sostenibile non rientra, per contro, nel campo di applicazione della verifica.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[32],"audit_type":[53],"class_list":["post-43898","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-amministrazione-generale","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25384"}],"audit_office":[23417,23030],"audit_office_text":"","audit_date":"20260422","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"ARE, SES-DFAE"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T08:02:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\\\/\",\"name\":\"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-22T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T08:02:45+00:00\",\"description\":\"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030","og_description":"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2026-04-23T08:02:45+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\/","name":"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-04-22T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-23T08:02:45+00:00","description":"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-della-strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2030\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/43898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/23030"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/23417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=43898"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=43898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}