{"id":43639,"date":"2026-04-01T23:00:00","date_gmt":"2026-04-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=43639"},"modified":"2026-04-02T12:03:40","modified_gmt":"2026-04-02T10:03:40","slug":"attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\/","title":{"rendered":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione"},"content":{"rendered":"\n<p>Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha effettuato una verifica successiva presso l\u2019Istituto Federale della Propriet\u00e0 Intellettuale (IPI) concernente l\u2019attuazione di importanti raccomandazioni risalenti al 2022.<br><br>L\u2019IPI \u00e8 incaricato della sorveglianza sulle cinque societ\u00e0 svizzere che gestiscono i diritti d\u2019autore. Si tratta di ProLitteris, Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Auteurs, SUISA, Suissimage e SWISSPERFORM. Queste societ\u00e0 riscuotono le indennit\u00e0 presso gli utilizzatori secondo le tariffe previste e li ridistribuiscono agli aventi diritto. Nel 2024, l\u2019ammontare ridistribuito era pari a 330 milioni di franchi circa. Le quattro raccomandazioni esaminate nel quadro della presente verifica successiva riguardano vari settori della sorveglianza dell\u2019IPI. Due raccomandazioni sono state pienamente attuate. Le raccomandazioni che suggeriscono di basare la sorveglianza su un\u2019analisi dei rischi specifici di ciascuna societ\u00e0 e di sfruttare meglio le informazioni delle societ\u00e0 di gestione non sono ancora state attuate appieno.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[137],"audit_type":[53],"class_list":["post-43639","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-giustizia-e-polizia","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25221"}],"audit_office":[22711],"audit_office_text":"","audit_date":"20260401","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"IPI"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T10:03:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\\\/\",\"name\":\"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-01T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T10:03:40+00:00\",\"description\":\"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione","og_description":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2026-04-02T10:03:40+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\/","name":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-04-01T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-02T10:03:40+00:00","description":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-essenziali-relative-alla-sorveglianza-sulle-societa-di-gestione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Attuazione di raccomandazioni essenziali relative alla sorveglianza sulle societ\u00e0 di gestione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/43639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=43639"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=43639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}