{"id":43084,"date":"2026-02-25T23:00:00","date_gmt":"2026-02-25T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=43084"},"modified":"2026-02-23T08:24:52","modified_gmt":"2026-02-23T07:24:52","slug":"trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\/","title":{"rendered":"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019Ufficio federale per l\u2019approvvigionamento economico del Paese (UFAE) \u00e8 il centro di competenza della Confederazione per l\u2019approvvigionamento dell\u2019economia in beni e servizi d\u2019importanza vitale. Negli ultimi sette anni diversi studi e rapporti hanno criticato l\u2019organizzazione strutturale e procedurale dell\u2019UFAE e, in particolare, lo stato della digitalizzazione in materia di approvvigionamento economico del Paese (di seguito \u00abAEP\u00bb). Pertanto, nel 2022 il Consiglio federale ha deciso di attuare una riforma globale che consentisse all\u2019AEP di rimanere operativa anche in periodi di instabilit\u00e0 e incertezza. Gli elementi centrali della riforma sono la professionalizzazione di base dell\u2019organizzazione, l\u2019armonizzazione e la digitalizzazione dei processi nonch\u00e9 la revisione delle basi legali. Nel 2024, con un budget di 18,7 milioni di franchi, l\u2019UFAE ha lanciato il programma di digitalizzazione \u00abHarmonization of digitalization National Economic Supply\u00bb (Hardi NES). Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha verificato se il programma consente di monitorare la situazione dell\u2019approvvigionamento in modo sufficientemente digitalizzato.

Dalla verifica \u00e8 emerso che finora i progetti del programma hanno dato buoni risultati, permettendo di compiere i primi progressi nell\u2019ambito della digitalizzazione. Il programma contribuisce a migliorare il monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento. Tuttavia, i progetti del programma sono orientati ai sei settori specializzati esistenti e non hanno ancora sfruttato appieno il potenziale offerto dai processi uniformati e digitalizzati. Inoltre, l\u2019UFAE deve garantire che l\u2019elenco dei beni e dei servizi d\u2019importanza vitale definito nella legge del 17 giugno 2016 sull\u2019approvvigionamento del Paese (LAP; RS 531) sia costantemente aggiornato. Infine, l\u2019UFAE dovrebbe sfruttare in modo pi\u00f9 coerente le sue competenze legali e definire chiaramente le modalit\u00e0 con cui esercita il suo ruolo all\u2019interno dell\u2019Amministrazione federale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[89],"audit_type":[53],"class_list":["post-43084","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-economia-e-agricoltura","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25437"}],"audit_office":[22886],"audit_office_text":"","audit_date":"20260225","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"UFAE"},"yoast_head":"\nTrasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\\\/\",\"name\":\"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-25T22:00:00+00:00\",\"description\":\"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento","og_description":"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\/","name":"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-02-25T22:00:00+00:00","description":"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/trasformazione-digitale-efficienza-dei-processi-nellambito-del-monitoraggio-della-situazione-dellapprovvigionamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trasformazione digitale: Efficienza dei processi nell\u2019ambito del monitoraggio della situazione dell\u2019approvvigionamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/43084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=43084"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=43084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}