{"id":42523,"date":"2026-02-04T23:00:00","date_gmt":"2026-02-04T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=42523"},"modified":"2026-02-04T13:59:29","modified_gmt":"2026-02-04T12:59:29","slug":"attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\/","title":{"rendered":"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 2023 il Controllo federale delle finanze (CDF) ha condotto una verifica presso l\u2019Ufficio federale dell\u2019ambiente (UFAM) sulla gestione online dei rifiuti speciali sotto l\u2019aspetto della trasformazione digitale. Nell\u2019ambito del progetto \u00abportale Rifiuti e materie prime\u00bb, l\u2019UFAM ha introdotto due processi basati sulla piattaforma eGovernment DATEC del relativo Dipartimento. L\u2019UFAM \u00e8 stato scelto come uno dei due Uffici pionieri. Al momento della prima verifica, tali processi non erano stati attuati in modo soddisfacente per gli utenti finali. Pertanto, il CDF ha formulato due raccomandazioni per la Segreteria generale del Dipartimento federale dell\u2019ambiente, dei trasporti, dell\u2019energia e delle comunicazioni (SG-DATEC) e due per l\u2019UFAM. La presente verifica mira a valutare se le quattro raccomandazioni siano state attuate.<br><br>Tre di esse risultano implementate, mentre una rivolta alla SG-DATEC, concernente la valutazione sistematica del programma \u00abeGovernment DATEC\u00bb, sar\u00e0 verosimilmente attuata entro la fine del 2025.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[134],"audit_type":[53],"class_list":["post-42523","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-trasporti-e-ambiete","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25397"}],"audit_office":[25014,22687],"audit_office_text":"","audit_date":"20260204","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"SG-DATEC, UFAM"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\\\/\",\"name\":\"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-04T22:00:00+00:00\",\"description\":\"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali","og_description":"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\/","name":"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-02-04T22:00:00+00:00","description":"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attuazione-di-raccomandazioni-importanti-gestione-online-dei-rifiuti-speciali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Attuazione di raccomandazioni importanti: gestione online dei rifiuti speciali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/42523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22687"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/25014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=42523"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=42523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}