{"id":42284,"date":"2026-01-28T23:00:00","date_gmt":"2026-01-28T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=42284"},"modified":"2026-01-26T11:31:08","modified_gmt":"2026-01-26T10:31:08","slug":"covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\/","title":{"rendered":"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore"},"content":{"rendered":"\n<p>La Segreteria di Stato per l\u2019economia (SECO) ha incaricato la societ\u00e0 fiduciaria e di revisione BDO SA (di seguito \u00abBDO\u00bb) di eseguire controlli direttamente presso determinati beneficiari di aiuti COVID-19 per i casi di rigore che presentano un elevato rischio di abuso. Nel 2023 il Controllo federale delle finanze (CDF) ha verificato la procedura adottata dalla BDO e ha formulato due raccomandazioni. Nel quadro dell\u2019attuale verifica, il CDF ha esaminato l\u2019attuazione delle raccomandazioni, i risultati dei lavori della BDO e il modo in cui questi sono utilizzati dalla SECO. Le raccomandazioni formulate dal CDF nel quadro della verifica del 2023 sono state attuate.<br><br>La SECO, in collaborazione con i Cantoni, persegue in modo trasparente le violazioni e le anomalie documentate nel rapporto della BDO. I casi in cui le imprese sono oggetto di una procedura di fallimento o sono gi\u00e0 state cancellate dal registro di commercio vengono trasmessi ai Cantoni, ma solo a titolo informativo, e quindi senza alcuna aspettativa di ulteriori accertamenti su possibili fallimenti abusivi. Queste imprese hanno gi\u00e0 commesso un abuso confermato nell\u2019ambito di un altro aiuto finanziario COVID-19 e, a causa della mancanza di collaborazione nell\u2019esecuzione dei controlli, non \u00e8 stato possibile avviare una verifica pi\u00f9 approfondita. In tal modo aumenta il rischio che un fallimento abusivo venga deliberatamente sfruttato per sottrarsi a controlli e a possibili richieste di rimborso.<br><br>I risultati dei controlli effettuati direttamente presso le imprese evidenziano inoltre un ulteriore possibile margine di miglioramento nella concezione degli aiuti per i casi di rigore: si tratta, fra l\u2019altro, di sovraindennizzi indesiderati, ovvero di aiuti che non sarebbero stati necessari per la sopravvivenza dell\u2019impresa, e di versamenti di prestazioni a imprese con bassa capacit\u00e0 di sopravvivenza. Questi aiuti, bench\u00e9 siano ammessi sotto il profilo legale, disattendono il loro obiettivo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[44],"audit_type":[53],"class_list":["post-42284","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-finanze-pubbliche-e-imposte","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25453"}],"audit_office":[1105],"audit_office_text":"","audit_date":"20260128","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"SECO"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\\\/\",\"name\":\"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-28T22:00:00+00:00\",\"description\":\"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore","og_description":"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\/","name":"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-01-28T22:00:00+00:00","description":"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/covid-19-attivita-di-controllo-presso-i-beneficiari-di-aiuti-per-i-casi-di-rigore-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"COVID-19: attivit\u00e0 di controllo presso i beneficiari di aiuti per i casi di rigore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/42284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=42284"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=42284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}