{"id":42193,"date":"2026-01-26T23:00:00","date_gmt":"2026-01-26T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=42193"},"modified":"2026-01-22T10:29:17","modified_gmt":"2026-01-22T09:29:17","slug":"assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\/","title":{"rendered":"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE"},"content":{"rendered":"\n<p>La Svizzera sostiene alcuni Stati membri dell\u2019UE al fine di ridurre le disparit\u00e0 economiche e sociali nell\u2019UE e gestire meglio l\u2019impatto della migrazione. A tal fine, tra il 2019 e il 2029 la Confederazione stanzia un contributo complessivo di 1,3 miliardi di franchi, concordando direttamente con i Paesi partner i programmi e i progetti da sostenere. Il credito quadro \u00abcoesione\u00bb \u00e8 di competenza della Segreteria di Stato dell\u2019economia (SECO) e della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC). Il credito quadro \u00abmigrazione\u00bb, che non era previsto nel primo contributo all\u2019allargamento (2007\u20132024), \u00e8 di competenza della Segreteria di Stato della migrazione (SEM).<br><br>Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha effettuato presso la SECO e la DSC una verifica successiva relativa all\u2019attuazione di importanti raccomandazioni formulate nel 2014 in occasione della verifica del primo contributo svizzero all\u2019allargamento. Da allora sono stati compiuti progressi significativi. Pur giudicando attuate quattro delle cinque raccomandazioni, il CDF ha deciso, nonostante i miglioramenti, di formularne altrettante per il secondo contributo svizzero, a cui partecipa anche la SEM. Le nuove raccomandazioni si concentrano su aspetti fondamentali per lo sviluppo di questo strumento, con l\u2019intento di rafforzarne ulteriormente l\u2019efficienza, l\u2019efficacia e la trasparenza.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[65],"audit_type":[53],"class_list":["post-42193","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-relazioni-con-l-estero","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24414"}],"audit_office":[1105,22717,22703],"audit_office_text":"","audit_date":"20260126","bgo":false,"keywords":"Verifica trasversale","audit_office_local":"SECO, DSC, SEM"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\\\/\",\"name\":\"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-26T22:00:00+00:00\",\"description\":\"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE","og_description":"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\/","name":"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-01-26T22:00:00+00:00","description":"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/assegnazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dellue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Assegnazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell\u2019UE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/42193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22703"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22717"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=42193"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=42193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}