{"id":41190,"date":"2025-12-03T23:00:00","date_gmt":"2025-12-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&#038;p=41190"},"modified":"2025-12-03T09:36:37","modified_gmt":"2025-12-03T08:36:37","slug":"progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\/","title":{"rendered":"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case"},"content":{"rendered":"\n<p>I servizi di cloud computing rappresentano una componente fondamentale del processo di digitalizzazione dell\u2019Amministrazione federale. Il settore Trasformazione digitale e governance delle TIC della Cancelleria federale (Settore TDT) ha definito le basi per il loro utilizzo, introducendo in particolare il modello dei livelli di cloud (cloud pubblico, cloud pubblico della Svizzera, cloud privato della Confederazione). Poich\u00e9 l\u2019ambiente di sistema Atlantica, l\u2019attuale infrastruttura cloud dell\u2019Amministrazione federale, \u00e8 prossima all\u2019obsolescenza, l\u2019Ufficio federale dell\u2019informatica e della telecomunicazione (UFIT) \u00e8 stato incaricato di provvedere alla sua sostituzione. A dicembre 2024, il Parlamento ha approvato un credito d\u2019impegno pari a 246,9 milioni di franchi per lo sviluppo di uno Swiss Government Cloud (SGC). Su mandato della Segreteria generale del Dipartimento federale delle finanze (SG-DFF), l\u2019UFIT \u00e8 responsabile della realizzazione dello SGC, prevista tra il 2025 e il 2032, per un costo complessivo di 319,4 milioni di franchi. Le uscite relative all\u2019utilizzo dei servizi cloud e alla migrazione delle applicazioni non sono tuttavia incluse in tale importo e saranno a carico dei beneficiari di prestazioni, ossia gli uffici che fruiranno del cloud. Per questa prima verifica del programma SGC, il Controllo federale delle finanze (CDF) ha esaminato la documentazione relativa al fabbisogno e i calcoli sulla redditivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>I lavori per lo sviluppo del programma sono stati avviati e l\u2019elaborazione della futura soluzione \u00e8 attualmente in corso. Tra le questioni ancora in fase di definizione, il CDF segnala la necessit\u00e0 di chiarire le competenze del Settore TDT in relazione a questo programma, il dimensionamento della futura piattaforma sulla base della stima del fabbisogno e il tema della sovranit\u00e0 digitale. Inoltre, il CDF rileva che l\u2019attrattiva economica del programma SGC per la Confederazione nel suo complesso non \u00e8 ancora stata dimostrata. Sebbene sia previsto un calcolo in tal senso nel 2026, si tratta di un punto cruciale, motivo per cui il CDF ha comunque formulato una raccomandazione al riguardo. I potenziali ritardi nelle procedure di appalto e nella migrazione alla nuova infrastruttura richiedono una gestione oculata, che il programma sta al momento garantendo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[138],"audit_type":[53],"class_list":["post-41190","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-progetti-informatici","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"25155"}],"audit_office":[23949,1101,22360],"audit_office_text":"","audit_date":"20251203","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"SG-DFF, UFIT, Settore TDT"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\\\/\",\"name\":\"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-03T22:00:00+00:00\",\"description\":\"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case","og_description":"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\/","name":"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2025-12-03T22:00:00+00:00","description":"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/progetto-chiave-swiss-government-cloud-incentrata-sul-business-case\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Progetto chiave Swiss Government Cloud incentrata sul business case"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/41190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/22360"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1101"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/23949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=41190"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=41190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}