{"id":41178,"date":"2025-12-03T23:00:00","date_gmt":"2025-12-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/?post_type=audit&p=41178"},"modified":"2026-01-23T14:58:08","modified_gmt":"2026-01-23T13:58:08","slug":"attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni","status":"publish","type":"audit","link":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\/","title":{"rendered":"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni"},"content":{"rendered":"\n

Nel 2024 l\u2019Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ha riscosso circa 30 miliardi di franchi a titolo di imposta federale diretta (IFD). Le entrate provenienti dall\u2019IFD hanno rappresentato il 36 per cento delle entrate lorde della Confederazione. L\u2019IFD \u00e8 riscossa dai Cantoni e il 21,2 per cento dei circa 30 miliardi incassati rimane ai Cantoni stessi. La Divisione Vigilanza Cantoni dell\u2019AFC \u00e8 corresponsabile di garantire un\u2019esecuzione uniforme e conforme alla legge dell\u2019IFD.<\/p>\n\n\n\n

Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha verificato se la Divisione Vigilanza Cantoni dell\u2019AFC esercita efficacemente le sue competenze di vigilanza sui 26 Cantoni. In qualit\u00e0 di autorit\u00e0 di vigilanza specialistica, essa \u00e8 l\u2019unica autorit\u00e0 federale che pu\u00f2 verificare sotto il profilo materiale le tassazioni IFD operate dai Cantoni. La vigilanza finanziaria sulla riscossione dell\u2019IFD e sul corretto versamento della quota spettante alla Confederazione, pari al 78,8 per cento, \u00e8 di competenza dei 26 Servizi cantonali di controllo delle finanze. Il CDF non possiede quindi competenze di verifica in questo ambito. L\u2019alta vigilanza \u00e8 esercitata dall\u2019AFC.<\/p>\n\n\n\n

Nel complesso, l\u2019AFC dispone di buoni strumenti di vigilanza. Tuttavia, questi vengono in parte impiegati in modo poco coerente. Ci\u00f2 riguarda situazioni in cui singoli Cantoni non applicano in modo uniforme la legge federale del 14 dicembre 1990 sull\u2019imposta federale diretta (LIFD; RS 642.11), rischiando cos\u00ec potenziali perdite fiscali significative.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","audit_category":[44],"audit_type":[53],"class_list":["post-41178","audit","type-audit","status-publish","hentry","audit_category-finanze-pubbliche-e-imposte","audit_type-verifica"],"acf":{"audit_lang":null,"audit_numbers":[{"audit_number":"24528"}],"audit_office":[1099],"audit_office_text":"","audit_date":"20251203","bgo":false,"keywords":"","audit_office_local":"AFC"},"yoast_head":"\nAttivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni - Controllo federale delle finanze (CDF)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controllo federale delle finanze (CDF)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T13:58:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\\\/\",\"name\":\"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni - Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-03T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T13:58:08+00:00\",\"description\":\"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/verifica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz\",\"description\":\"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\",\"alternateName\":\"EFK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png\",\"width\":268,\"height\":258,\"caption\":\"Controllo federale delle finanze (CDF)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efk.admin.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efk_cdf_sfao\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11081578\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni - Controllo federale delle finanze (CDF)","description":"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni","og_description":"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni","og_url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\/","og_site_name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","article_modified_time":"2026-01-23T13:58:08+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/test\/palais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\/","name":"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni - Controllo federale delle finanze (CDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2025-12-03T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-23T13:58:08+00:00","description":"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/attivita-di-vigilanza-esercitata-sui-cantoni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapporto","item":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/verifica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Attivit\u00e0 di vigilanza esercitata sui Cantoni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","name":"Informationen \u00fcber das oberste Finanzaufsichtsorgan der Schweiz","description":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l'organo supremo di vigilanza finanziaria della Confederazione svizzera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"EFK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#organization","name":"Controllo federale delle finanze (CDF)","alternateName":"EFK","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","contentUrl":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/wp-content\/uploads\/efk_cdf_logo_ohne_claim.png","width":268,"height":258,"caption":"Controllo federale delle finanze (CDF)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/efk_cdf_sfao\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm-bXj227VE5sJzhB-ihdvw\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11081578\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit\/41178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audit"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/office\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audit_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_category?post=41178"},{"taxonomy":"audit_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efk.admin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audit_type?post=41178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}